| 20/CP.7. directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto 3 | UN | 20/م أ-7 المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكـول كيوتو 2 |
| directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 | UN | المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 |
| directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 | UN | المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 |
| 19/CMP.1 directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto 16 | UN | 19/م أإ-1 المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو 15 |
| directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 | UN | المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 |
| 19/CMP.1 directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto | UN | 19/م أإ-1 المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو |
| Al preparar las directrices para los sistemas nacionales se podrá hasta cierto punto anticipar cuáles serán los requisitos técnicos mínimos, pero esta labor podría prolongarse más allá de la CP 6. | UN | ويمكن إلى حد ما توقع تحديد متطلبات تقنية دنيا لدى استنباط المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية لكن هذا العمل قد يتجاوز الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف. |
| - Observaciones preliminares sobre las directrices para los sistemas nacionales | UN | - آراء مبدئية حول المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية |
| - Deliberaciones preliminares sobre las directrices para los sistemas nacionales | UN | - إجراء مناقشات أولية بشأن المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية |
| Además, los equipos de expertos recomendarán las formas de subsanar las insuficiencias de las funciones descritas en los párrafos 13, 15 y 17 de las directrices para los sistemas nacionales. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، توصي أفرقة خبراء الاستعراض بكيفية تلافي عيوب المهام الموصوفة في الفقرات 13 و15 و17 من المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية. |
| Además, los equipos de expertos recomendarán las formas de subsanar las insuficiencias de las funciones descritas en los párrafos 13, 15 y 17 de las directrices para los sistemas nacionales. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، توصي أفرقة خبراء الاستعراض بكيفية تلافي عيوب المهام الموصوفة في الفقرات 13 و15 و17 من المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية. |
| Además, los equipos de expertos recomendarán las formas de subsanar las insuficiencias de las funciones descritas en los párrafos 13, 15 y 17 de las directrices para los sistemas nacionales. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، توصي أفرقة خبراء الاستعراض بكيفية تلافي عيوب المهام الموصوفة في الفقرات 13 و15 و17 من المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية. |
| 19/CMP.1 directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.3) | UN | المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو (FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.3) 19/م أإ-1 |
| El siguiente debate sobre el proyecto de directrices para los sistemas nacionales tendrá lugar en un seminario organizado en el período entre el OSACT 12 y la CP 6. | UN | وسيجرى المزيد من المناقشات بشأن مشروع المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية في حلقة عمل تعقد في الفترة الفاصلة ما بين الدورة الثانية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف. |
| Se facilitará así la aprobación por la CP 6 de las directrices para los sistemas nacionales (noviembre del 2000). | UN | وقد ييسر هذا اعتماد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف (تشرين الثاني/نوفمبر 2000) للمبادئ التوجيهية للنظم الوطنية. |
| 1. Aprueba las directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto; | UN | 1- يعتمد المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية المنصوص عليها في المادة 5-1 من بروتوكول كيوتو(3)؛ |
| 1. Aprueba las directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto; | UN | 1- يعتمد المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية المنصوص عليها في المادة 5-1 من بروتوكول كيوتو(2)؛ |
| 1. Aprueba las directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo de Kyoto, que figuran en el anexo de la presente decisión; | UN | 1- يعتمد المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية الموضوعة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو كما هي واردة في مرفق هذا المقرر؛ |
| 19. Cada Parte del anexo I facilitará una descripción de la manera en que cumple las funciones generales y específicas definidas en las directrices para los sistemas nacionales previstos en el párrafo 1 del artículo 5. | UN | 19- يقدم كل طرف مدرج في المرفق الأول وصفاً لكيفية أدائه للمهام العامة والمحددة المعرّفة في المبادئ التوجيهية للنظم الوطنية بموجب الفقرة 1 من المادة 5. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 