| INFORME SOBRE LAS MEDIDAS CONCRETAS ADOPTADAS PARA APLICAR recomendaciones anteriores de la Junta de AUDITORES | UN | تقريــر مرحلــي عــن تدابيــر محــــددة متخــذة لتنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| V. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Estado de aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| Estado de la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| recomendaciones anteriores de la Junta de AUDITORES | UN | التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| 2. Expresa especial preocupación por la índole persistente de diversos problemas y porque no se hayan aplicado las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores; | UN | ٢ - تعرب عن قلقها بصفة خاصة للطابع المستمر الذي تتسم به بعض المشاكل، ولعدم تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات؛ |
| 2. Expresa especial preocupación por la índole persistente de diversos problemas y porque no se hayan aplicado las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores; | UN | ٢ - تعرب عن قلقها بصفة خاصة للطابع المستمر الذي تتسم به بعض المشاكل، ولعدم تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات؛ |
| III. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | الثالث - تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبـة الداخلية |
| IV. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores | UN | الرابع - تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
| IV. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | UN | الرابع - تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبة الداخلية |
| En el anexo III del informe se reseña la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. | UN | ٢٠ - ويبين المرفق الثالث للتقرير تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
| Aplicación de las anteriores recomendaciones de la Junta | UN | تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 