اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التوصية في قرارها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • recomendación en su resolución
        
    • recomendación en la resolución
        
    • recomendaciones en su resolución
        
    La Asamblea aprobó esa recomendación en su resolución 49/223. UN ووافقت الجمعية العامة على تلك التوصية في قرارها ٤٩/٢٢٣.
    La Comisión de Derechos Humanos aprobó también esa recomendación en su resolución 1997/32. UN كما أن لجنة حقوق اﻹنسان أقرت التوصية في قرارها ٧٩٩١/٢٣.
    La Asamblea General había hecho suya esa recomendación en su resolución 50/30, de 6 de diciembre de 1995. UN وأيدت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 50/30 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1995.
    La Asamblea General hizo suya esa recomendación en la resolución 50/100. UN وقد أقرت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها ٥٠/١٠٠.
    La Comisión hizo suyas las recomendaciones en su resolución 1989/41 de 6 de marzo de 1989, y el Consejo Económico y Social autorizó el estudio y confirmó el nombramiento del Relator Especial en su resolución 1989/77 de 24 de mayo de 1989. UN وأيدت لجنة حقوق الانسان هذه التوصية في قرارها ٩٨٩١/١٤ المؤرخ في ٦ آذار/مارس ٨٨٩١ وأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالدراسة وأقرﱠ تعيين المقرر الخاص في قراره ٩٨٩١/٧٧ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٩٨٩١.
    La Asamblea General hizo suya esa recomendación en su resolución 53/201. UN وأيَّدت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 53/201.
    La Asamblea hizo suya esta recomendación en su resolución 55/249, de 12 de abril de 2001. UN وأقرت الجمعية هذه التوصية في قرارها 55/249 المؤرخ 12 نيسان/أبريل 2001.
    La Asamblea General aprobó esta recomendación en su resolución 53/221. UN وقد أقرت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 53/221.
    La Asamblea hizo suya esa recomendación en su resolución 54/36, de 29 de noviembre de 1999. UN وأيدت الجمعية العامة تلك التوصية في قرارها 54/36 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    La Asamblea General aceptó esta recomendación en su resolución 56/285. UN وقبلت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 56/285.
    La Asamblea hizo suya esa recomendación en su resolución 59/301. UN وقد أيدت الجمعية هذه التوصية في قرارها 59/301.
    Posteriormente, la Asamblea General hizo suya esa recomendación en su resolución 32/212. UN وقد أيدت الجمعية العامة في وقت لاحق هذه التوصية في قرارها 32/212.
    La Asamblea General aceptó la recomendación en su resolución 56/285. UN وقد قبلت الجمعية العامة التوصية في قرارها 56/285.
    La Asamblea hizo suya esa recomendación en su resolución 53/201, de 15 de diciembre de 1998. UN وأيدت الجمعية العامة تلك التوصية في قرارها 53/201 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    La Asamblea General refrendó la recomendación en su resolución 66/8. UN وقد أيدت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 66/8.
    La Presidenta sugirió que la Junta considerara la formulación de una recomendación sobre ese asunto; posteriormente la Asamblea General aprobó la recomendación en su resolución 50/162, de 23 de diciembre de 1995. UN وقد اقترحت الرئيسة أن ينظر المجلس في امكانية وضع توصية في هذا الشأن. ووافقت الجمعية فيما بعد على هذه التوصية في قرارها ٥٠/١٦٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    La Asamblea General aceptó la recomendación en la resolución 56/285. UN وأقرت الجمعية العامة تلك التوصية في قرارها 56/285.
    La Asamblea había hecho suya esa recomendación en la resolución 67/236. UN وقد أقرت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 67/236.
    La Asamblea había hecho suya esa recomendación en la resolución 67/236. UN وقد أقرت الجمعية العامة هذه التوصية في قرارها 67/236.
    La Comisión hizo suyas las recomendaciones en su resolución 1989/41 de 6 de marzo de 1989, y el Consejo Económico y Social autorizó el estudio y confirmó el nombramiento del Relator Especial en su resolución 1989/77 de 24 de mayo de 1989. UN وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان هذه التوصية في قرارها ٩٨٩١/١٤ المؤرخ في ٦ آذار/مارس ٨٨٩١ وأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإجراء الدراسة وأقرﱠ تعيين المقرر الخاص في قراره ٩٨٩١/٧٧ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٩٨٩١.
    La Comisión hizo suyas las recomendaciones en su resolución 1989/41 de 6 de marzo de 1989, y el Consejo Económico y Social autorizó el estudio y confirmó el nombramiento del Relator Especial en su resolución 1989/77 de 24 de mayo de 1989. UN وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان هذه التوصية في قرارها ٩٨٩١/١٤ المؤرخ في ٦ آذار/مارس ٨٨٩١ وأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإجراء الدراسة وأقرﱠ تعيين المقرر الخاص في قراره ٩٨٩١/٧٧ المؤرخ في ٤٢ أيار/مايو ٩٨٩١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد