| World Population Prospects: The 1996 Revision. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ٦٩٩١. |
| World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. III, Analytical Report. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2000، المجلد الثالث، تقرير تحليلي. |
| World Population Prospects: The 2002 Revision: Highlights. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002: الملامح الرئيسية. |
| World Population Prospects: The 2002 Revision. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002. |
| En los gráficos también se indican las estimaciones de fecundidad global de la Revisión de 2002 de las perspectivas demográficas en el mundo. | UN | كما تعرض الرسوم البيانية تقديرات عن الخصوبة الإجمالية تؤخذ من التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002. |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | خامسا - التوقعات السكانية في العالم |
| World Population Prospects: The 2002 Revisión, vol. 1, Comprehensive Tables. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002، المجلد 1، جداول شاملة. |
| World Population Prospects: The 2002 Revision, Highlights. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002: الجوانب البارزة. |
| World Population Prospects: The 2004 Revision, DC-ROM Edition, Basic Dataset. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004، إصدار على قرص مدمج، مجموعة بيانات أساسية. |
| World Population Prospects: The 2004 Revision. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004. |
| World Population Prospects: The 2004 Revision, CD-ROM Edition, Extended Dataset. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح سنة 2004، إصدار على قرص مدمج، قاعدة بيانات موسعة. |
| Fuente: World Population Prospects: The 2004 Revision. | UN | المصدر: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004. |
| World Population Prospects, revisión de 2010: Populations by Age and Sex | UN | آفاق التحضر في العالم: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2010: السكان بحسب السن ونوع الجنس |
| Las estimaciones se realizaban a partir de los resultados del informe World Population Prospects: The 2008 Revision. | UN | والتقديرات مستقاة من نتائج التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2008. |
| Fuente: Naciones Unidas, World Population Prospects: The 2010 Revision Database. | UN | المصدر: الأمم المتحدة، التوقعات السكانية في العالم: بيانات تنقيح 2010. |
| Fuente: World Population Prospects: The 1996 Revision (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición.) | UN | المصدر: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام ١٩٩٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، يصدر قريبا(. |
| World Population Prospects: The 2002 Revisión. | UN | " التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002. |
| World Population Prospects: The 2002 Revision, vol. II, Sex and Age Distribution on Population. ST/ESA/SER.A/223. | UN | التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002، المجلد الثاني: توزيع السكان حسب نوع الجنس والسن ST/ESA/SER.A/223. |
| Las estimaciones y proyecciones de las poblaciones urbanas y rurales están en consonancia con el total de las estimaciones y proyecciones de la población a nivel nacional que se presentan en World Population Prospects: the 2004 Revision. | UN | وقد جاءت التقديرات والإسقاطات المتعلقة بسكان الحضر والريف والمدن متسقة مع التقديرات والإسقاطات السكانية على المستوى الوطني، والتي قُدمت في نشرة التوقعات السكانية في العالم: تنقيح 2004. |
| Las publicaciones de la División de Población, en particular Perspectivas demográficas en el mundo: la Revisión de 2002 y National Population Policies, 2003, han sido claves en el control de la ejecución del Programa de Acción. | UN | وقد أدت منشورات شعبة السكان ولا سيما التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002 والسياسات السكانية الوطنية لعام 2003، دورا رئيسيا في رصد تنفيذ برنامج العمل. |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | هاء - التوقعات السكانية في العالم |
| El material incluido en este epígrafe procurará aprovechar la labor realizada para las previsiones demográficas mundiales de las Naciones Unidas. | UN | وسوف تعمد المادة الواردة تحت هذا العنوان إلى الانطلاق من واقع الأعمال المنجزة من أجل مشروع الأمم المتحدة بشأن التوقعات السكانية في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 