عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التوقيع فقط" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
solo firma
-
sólo firmado
-
sólo firma
-
firma únicamente
-
firmado únicamente
-
firma solamente
-
signature by
| Sí, excepto el Protocolo adicional III (solo firma) | UN | نعم، ما عدا البروتوكول الاختياري الثالث (التوقيع فقط) |
| Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (solo firma) | UN | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية (التوقيع فقط) |
| Tratados en los que la República de Moldova no es parte: OP-ICESCR, ICRMW, OP-CRPD y CED (solo firma, 2007) Adopted by the General Assembly in its resolution 63/117 of 10 December 2008. Article 17, paragraph 1, of OP-ICESCR states that " The present Protocol is open for signature by any State that has signed, ratified or acceded to the Covenant " . | UN | المعاهدات الأساسية التي ليست جمهورية مولدوفا طرفاً فيها هي: البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(3)، الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (التوقيع فقط في عام 2007) |
| sólo firma (1998) | UN | التوقيع فقط (1998) |
| firma únicamente, 2002 | UN | التوقيع فقط في عام 2002 |