| Lo que sabemos por los archivos que encontramos en su casa, trabajaba con el marinero Brown y el contador. | Open Subtitles | ما نستطيع قوله من الملفات التى وجدناها فى منزله أنه كان يعمل مع العريف براون والمحاسب |
| Hablando de eso... los forenses han sacado ADN... del pelo que encontramos. | Open Subtitles | بالمناسبة، الطب الشرعى تعرّف على صاحب خصلة الشعر التى وجدناها |
| Es una marca de quemadura, señor, de la mano de un niño, como la que encontramos en Thomas Harcourt. | Open Subtitles | هذه علامة حرق ، سيدي من يد طفل مثل تلك التى وجدناها على جثة توماس هاركورت |
| La bomba que encontramos, el artefacto sin explotar, puede no estar contándote lo que crees. | Open Subtitles | القنبلة التى وجدناها للتو الذخائر غير المنفجرة قد لا تتبين منها ما تعتقده |
| Cociné el pedazo de barro que encontramos en la casa del viejo Enderby. | Open Subtitles | لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى |
| Sí, como la página que encontramos dentro del Arca. | Open Subtitles | نعم ، مثل الصفحة التى وجدناها فى السفينة |
| La sangre del padre que encontramos en el hall debió haber sido derramada por el cuchillo del asesino. | Open Subtitles | دماء الأب التى وجدناها بالبهو يجب أن تكون قد سقطت من سكينة القاتل |
| Se parece mucho a los laboratorios que encontramos en Atlantis. | Open Subtitles | تشبه المختبرات التى وجدناها فى أتلانتيس. |
| Encontré una muestra de sangre exactamente como las que encontramos en el auto de Doakes. | Open Subtitles | وجدت شريحة دم كتلك التى وجدناها فى سيارة دكس تماما |
| Encontramos fragmentos de él pero el de la sala de la pirámide es una reconstrucción hecha de algunos esquemas que encontramos. | Open Subtitles | لقد وجدنا بقاياه، ولكن ذلك الذى هناك مجرد إعادة تصميم لبعض الصور التى وجدناها |
| La concha que encontramos la primera vez que fuimos a la playa. | Open Subtitles | الصدفة التى وجدناها فى اول يوم ذهبنا الى الشاطىء |
| De hecho, la única sangre que encontramos fue donde se golpeó la cabeza. | Open Subtitles | فى الحقيقه , الدماء الوحيده التى وجدناها فى رأسك |
| Las mismas respuestas que encontramos pegadas bajo tu pupitre. | Open Subtitles | نفس الإجابات التى وجدناها ملصقة أسفل منضدتك |
| Los casquillos que encontramos en el departamento del que disparó eran .223. | Open Subtitles | الأغلفة التى وجدناها فى شقة مطلق النار كانت 223 |
| El plan es que el robot de reparación trabaje en la habitación abovedada que encontramos cuando llegamos por primera vez a la nave. | Open Subtitles | الخطه أن نجعل أليين التصليح يعملون فى غرفه القبه الكبيره التى وجدناها حينما جئنا لأول مره على سطح السفينه |
| La bala que encontramos en tu abdomen no era de una trampa para cazar. | Open Subtitles | الرصاصة التى وجدناها فى بطنك ليست من فخ الصيد |
| El cuerpo que encontramos en la última guarida, ¿dijiste que se llamaba Philip? | Open Subtitles | بشأن الجثة التى وجدناها فى آخر المخبأ , هل ذكرتى أن إسمه كان فيليب ؟ |
| Estamos investigando los manifiestos de embarque que encontramos en la casa y hemos visto un patrón. | Open Subtitles | لقد كنا نبحث فى بيانات الشحن التى وجدناها فى منزل السمك ولقد لاحظنا نمط |
| Creo que cada uno de estos relojes debe ser pareja de otro reloj de los que encontramos. | Open Subtitles | اعتقد ان كل واحدة من هذة الساعات من المفترض ان تكون متطابقة مع الساعة التى وجدناها بالخارج هناك |
| Rechazamos amiloidosis por no calzar con el primer síntoma que hallamos. | Open Subtitles | رفضناه من قبل لأنه لم يتوافق مع الأعراض الأولى التى وجدناها |
| Aparte de su colegio, esta es la única conexión que hemos encontrado entre su hija y Chad Dunn. | Open Subtitles | بجانب المدرسه الابتدائيه هذه هى الصله الوحيده التى وجدناها بين ابنتك و تشاد دان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 