"التيتانيوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• titanio
• Titanium
• Ti

Sin embargo, esa misma aleación de titanio se desintegraba si estaba revestida de plástico PRFC.
بيد أن سبيكة التيتانيوم نفسها قد تدمّرت عندما غُلفت بالبلاستيك المقوى بألياف الكربون.

El método ha sido ensayado también con agentes dopantes como el dióxido de manganeso electrolítico dopado con titanio.
وجربت تلك الطريقة أيضا مع إضافة مواد، مثل ثاني أكسيد المنغنيز الإلكتروليتي المضاف إليه التيتانيوم.

El titanio vale miles de dólares pero las formas son muy baratas.
التيتانيوم يتكلف عدة آلاف من الدولارات,و لكن النماذج رخيصة جدا.

No mirarían esto y le llamarían una bici de diseño: una bici de diseño está hecha de titanio o molibdeno.
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

El cañón es de una aleación de titanio. Mira láser retráctil suiza.
الماسورة مصنوعة من التيتانيوم الخفيف والسلاح مزود بمنظار لايزر سويسري

No se compran rodamientos de bolas de titanio en ninguna tienda especializada en bombas.
أنت لا تشترى التيتانيوم فقط بهذه السهولة من خلال متجر للمُتفجرات المحلية

La única forma de llegar al mecanismo interno... era atravesando titanio sólido.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

En realidad, el Sr. Fielder utiliza una cerradura de seguridad de titanio de doble cilindro de tipo comercial en su puerta.
لقد صدأت فى الواقع , السيد فيلدر يعمل فى رتبة تجارية اسطوانات مزدوجة من التيتانيوم على باب منزله

Otro método, la reducción catalítica selectiva, también utiliza la inyección de un compuesto de nitrógeno, pero la reducción de NOx ocurre principalmente después de la combustión en una matriz de catalizadores tales como vanadio, platino o titanio.
وثمة طريقة أخرى، وهي التخفيض الانتقائي الحفاز، التي يستخدم أيضا حقن أحد مركبات النتروجين ولكن تخفيض أكاسيد النتروجين يجري غالبا في مصفوفة حفاز لاحقة من قبيل الفاناديوم أو البلاتنيوم أو التيتانيوم.

Aleaciones de titanio capaces de poseer las dos características siguientes:
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

2. Aluminuros de titanio que contengan al menos el 10 por ciento de aluminio en peso y al menos un elemento de aleación adicional;
2 - ألومينيدات التيتانيوم المحتوية على 10 وزنات مئوية أو أكثر من الألومنيوم وعلى عنصر إشابي إضافي واحد على الأقل؛

a. La " conformación superplástica " de aleaciones de aluminio, aleaciones de titanio o " superaleaciones " :
" تكوين معدن فائق اللدونة " من أشابات الألومنيوم أو أشابات التيتانيوم أو الأشابات الفوقية:

En el pasado, se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema.
وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

Antes se proponía el uso de aleaciones de titanio para encarar este problema.
وفي الماضي اقترح استخدام سبائك التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

Se sugirió el uso de aleaciones de titanio para solucionar este problema.
وفي الماضي، تم اقتراح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

El modelo sin revestimiento de titanio no se destruyó; después del ensayo, el modelo estaba solamente recubierto por una capa oxidada porosa.
ولم يتدمّر نموذج التيتانيوم البسيط؛ وبعد الاختبار، لم تظهر على النموذج سوى طبقة أكسيد نفيذة.

Tiempos atrás, se había propuesto el uso de aleaciones de titanio para hacer frente a este problema.
وفي الماضي، اقتُرح استخدام سبائك من التيتانيوم لمعالجة هذه المشكلة.

Algunas cosas funcionaron bien, otras no. Me pusieron cantidades de titanio,
نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي

Having a Titanium content of greater than 0.10 weight percent; and
2 - نسبة التيتانيوم بالوزن تزيد عن 0.1 في المائة؛

No sé qué significará para Ti, pero conseguí una mezcla de carbonato de calcio y oxido de titanio
أجهل ما سيعنيه هذا لكم لكنّي وجدت خليط من "أكسيد التيتانيوم" و"كاربونات الكالسيوم"