"التيكيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tequila
• tequilas

Mensajeros en bicicleta en contramano. Intentando vencer al otro por tequila gratis.
سائقوالدراجاتيقودونعكس حركةالسير, يحاولون أن يهزموا بعضهم من أجل شراب التيكيلا

Christina, esto podría ser la cerveza, el jager y la tequila hablando pero estoy realmente orgullosa de tí.
كيرستينا ، تلك قد تكون البيرة و القيقر و حديث التيكيلا لكنني حقاً فخورة بكِ

Madre puede degustar en el futuro como una tabla de chupitos de tequila.
يمكن أن يصطفوا لتتذوق الـأم دمائهم كما لوكان سرب من التيكيلا.

Lo hice una vez. Tenía el mismo olor fuerte que ese tequila.
فعلتها بنفسي مرة، كان لها نفس الرائحة اللاذعة لهذه التيكيلا.

Cancún es famoso por las vacaciones de primavera, el tequila y las fiestas de espuma.
كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة.

Quiero decir, los hombres beben tequila y las chicas leche.
أَعْني، يَشْربُ الرجالُ التيكيلا و البناتِ حليب.

Sabes cómo me pongo cuando tomo tequila.
تعرفين كيف أبدو عندما أشرب التيكيلا

Le dije que no, supongo que ésa es la razón por tu ahora legendario incidente con el tequila y el sostén.
.. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا

Me cambiaste por una botella de tequila.
إذاً , ألغيتِ خروجكِ معي من أجل شراب التيكيلا

Me cambiaste por una botella de tequila.
إذاً , رفضتِ الذهاب معي من أجل شراب التيكيلا

Y por la noche los hombres toman tequila, cerveza y fuman.
وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر

Los resultados iniciales dicen caucásico de 40 años, fumador, bebe tequila.
النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا

y sé lo que hago a pesar del tequila.
, و انا أعرف ما افعله بغض النظر عن التيكيلا

No paraba de traerme tequila, y me lo hacía beber
ظلّ يتمشى حاملاً جرعات التيكيلا و ظلّ يجبرني على شربها

Y tengo que decir, hablar con todos mis exs me hizo dar cuenta de cuan feliz soy y Paré de beber tequila
يجب ان اقول , التحدث الى اصدقائى السابقين جعلنى ادرك كم انا اسعيدة لأننى توقفت عن شرب التيكيلا

La noche que ambos cortasteis, te pasaste por mi casa, revolcado en autocompasión y tequila.
في ليلة إنفصالكما أتيت إلى منزلي منغمسا برثاء نفسك و التيكيلا

No se preocupe. Todo el mundo odia. Oye, que no quieren vender tequila.
هي تكره الجميع، اسمع الرجل لم يبعني التيكيلا يجب أن نجد من يشتريها لنا، اعطني 20 دولار

Amigo, debes haber tomado mucho tequila en México.
لا بد أنك شربت الكثير من التيكيلا في المكسيك

Diré que gracias a ti me... quedé atrapado junto a la zona esta noche... y si no consigo fotos que ganen premios... voy a hacer que me consigas cinco tragos de tequila.
إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا.

Tendríamos una casa grande cazaríamos, pescaríamos y tomaríamos tequila todos los días.
كنا سنمتلك هذه المدينه أعني سنحصل علي منزل ضخم نطارد ونصطاد ونشرب التيكيلا يوميا

Que el mío sea doble. Y dos tequilas, por favor.
هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟