"التي أبلغت عن التنفيذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que han notificado la aplicación
• que han notificado una aplicación

Necesidades de asistencia técnica de las 12 partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 5
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ12 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 5 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 6
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ17 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 6 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las 16 partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 9
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ16 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las cuatro partes que han notificado la aplicación parcial o nula de artículo 17
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الـ 4 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 17 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las 20 partes que han notificado una aplicación parcial o nula del artículo 53
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ20 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 53 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las 10 partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 23
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ10 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 23 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las 30 partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 52
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ30 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 52 أو عن عدم تنفيذها

Necesidades de asistencia técnica de las 12 partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 55
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الــ12 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 55 أو عن عدم تنفيذها

14. En la figura II se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 5 de la Convención.
14- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 5 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثاني.

20. En la figura II se indican las necesidades de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 6 de la Convención.
20- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 6 من الاتفاقية أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثالث.

32. En la figura V se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 15 de la Convención.
32- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 15 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الخامس.

38. En la figura VI se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 16 de la Convención.
38- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 16 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل السادس.

44. En la figura VII se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 17 de la Convención.
44- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 17 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل السابع.

50. En la figura VIII se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 23 de la Convención.
50- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 23 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثامن.

56. En la figura IX se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 25 de la Convención.
56- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 25 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل التاسع.

62. En la figura X se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 52 de la Convención.
62- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 52 أو عن عدم تنفيذها مبنية في الشكل العاشر.

68. En la figura XI se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 53 de la Convención.
68- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 53 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الحادي عشر.

74. En la figura XII se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 54 de la Convención.
74- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 54 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثاني عشر.

80. En la figura XIII se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado la aplicación parcial o nula del artículo 55 de la Convención.
80- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 55 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الثالث عشر.

Necesidades de asistencia técnica de las 24 partes que han notificado una aplicación parcial o nula del artículo 54
الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف الـ 24 التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي

26. En la figura IV se indican las necesidades de asistencia técnica de las partes que han notificado una aplicación parcial o nula del artículo 9 de la Convención.
26- الاحتياجات من المساعدة التقنية للأطراف التي أبلغت عن التنفيذ الجزئي للمادة 9 أو عن عدم تنفيذها مبينة في الشكل الرابع.