| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Cambios efectuados por la Asamblea General | UN | التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Cambios efectuados por la Asamblea General | UN | التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | ويبين العمود الثاني التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | ويبين العمود الثاني التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | ويبين العمود الثاني التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| Las cifras de la segunda columna reflejan los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto. | UN | أما العمود الثاني، فيبين التغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة. |
| En la sección II figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y los créditos consignados por la Asamblea General. | UN | ٨ - ويتضمن الفرع الثاني تقديرات اﻹيرادات التي أعدها اﻷمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea General. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية. |
| En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| 8. En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| 8. En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها، والاعتمادات التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها، والاعتمادات التي أقرتها الجمعية العامة. |
| En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | 8 - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها، والاعتمادات التي أقرتها الجمعية. |
| 8. En el capítulo III figuran las estimaciones de ingresos preparadas por el Secretario General, los cambios efectuados por la Asamblea General al respecto y las consignaciones de créditos aprobadas por la Asamblea. | UN | ٨ - ويتضمن الفصل الثالث تقديرات الإيرادات التي أعدها الأمين العام، والتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة عليها، والاعتمادات التي أقرتها الجمعية العامة. |
| 66. La situación descrita en el informe es preocupante si se tienen en cuenta, en particular, los cambios introducidos por la Asamblea General, en virtud de sus resoluciones 55/5 y 55/231, en la escala de cuotas y en la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | 66 - وقالت إن الوضع الذي يوصف في التقرير يدعو إلى القلق نظرا على الأخص للتغييرات التي أدخلتها الجمعية العامة على جدول الأنصبة المقررة وعلى تمويل عمليات حفظ السلام بموجب قراريها 55/5 و 55/231. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 