"التي أرساها الميثاق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que establece la Carta
• establecidos por la Carta

La Secretaría debe preservar una estructura piramidal, en la cual se vean reflejados los principios establecidos por la Carta, especialmente en su Artículo 101, dirigidos a garantizar y ampliar la representación geográfica adecuada dentro de la Secretaría, incluso en las categorías superiores de personal.
ويجب أن تحافظ اﻷمانة العامة على هيكلها الهرمي، وأن تتطابق مع المبادئ التي أرساها الميثاق خصوصا في المادة ١٠١، التي تستهدف ضمان التمثيل الجغرافي الملائم وتوسيع نطاقه داخل اﻷمانة العامة، بما في ذلك بين المستويات العليا للموظفين.

Esas violaciones de los principios establecidos por la Carta y las convenciones internacionales deberían ser causa de la más profunda preocupación para todos los Estados Miembros.
ونتوقع أن تكون هذه الانتهاكات، الماسة بالمبادئ التي أرساها الميثاق والاتفاقيات الدولية، داعيا ﻷشد صور القلق لدى الدول اﻷعضاء جميعا.