"التي أنشأها برنامج الأمم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• establecidos por el Programa de las Naciones

Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 10
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 12

Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 75

Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
هــاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

E. Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
هاء - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Cuadro 5 Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 1999
حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

5.1 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001
5-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Cuadro 5. Fondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, gastos y 122
الجدول 5 - الصناديق الاستئمانية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: جدول الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 143

5.1 Estado de los subfondos fiduciarios establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: cuadro de ingresos, 166
5-1 حالة الصناديق الاستئمانية الفرعية التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جدول إيرادات ونفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 209

Sobre la base de los arreglos provisionales de la secretaría establecidos por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en 2012, en su primer período de sesiones el Plenario de la Plataforma pidió al PNUMA que facilitase los servicios de secretaría de la Plataforma e invitó al PNUMA a proporcionar arreglos administrativos para la secretaría de la Plataforma de conformidad con el reglamento del PNUMA.
2 - اعتماداً على ترتيبات الأمانة المؤقتة التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 2012 في دورته الأولى، طلب الاجتماع العام للمنبر من برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يوفر خدمات السكرتارية للمنبر، ودعاه أيضاً إلى توفير الترتيبات الإدارية وفقاً لقواعد برنامج الأمم المتحدة للبيئة.