اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التي اتخذتها منظومة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • adoptadas por el sistema
        
    • tomadas por el sistema
        
    A. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN التدابير التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    1. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN الاجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    1. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN الاجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    B. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN الاجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    Acogieron con satisfacción las medidas tomadas por el sistema de las Naciones Unidas para adoptar un enfoque más amplio para los países con circunstancias especiales. UN ورحبت الحكومات بالخطوات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة لاعتماد نهج أشمل بالنسبة للبلدان التي تمر بظروف خاصة.
    La sección II consiste en un breve resumen de las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para la observancia del Año. UN والجزء الثاني منه عبارة عن موجز مختصر لﻹجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة احتفالا بالسنة.
    En el presente informe se sintetizarán las diversas medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para abordar esta cuestión. UN ويلخص هذا التقرير مختلف اﻹجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة لمعالجة هذه المسألة.
    Consideramos que el informe contiene un estudio estadístico muy útil de las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la seguridad vial. UN ونرى أنه يتضمن مسحاً مفيداً جداً للخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة في مجال سلامة المرور على الطرق.
    Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة
    La sección VI y el anexo presentan las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas en aplicación de la resolución. UN ويعرض الفرع السادس والمرفق، الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ القرار.
    En el informe del Secretario General se definen una serie de medidas e iniciativas clave adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas. UN إن تقرير الأمين العام يحدد عددا من الإجراءات والمبادرات الرئيسية التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة.
    Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales UN الإجراءات التي اتخذتها منظومة المم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية
    Las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas para apoyar a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África son acogidas favorablemente. UN 20 - وأعرب المتحدث عن الترحيب بالخطوات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة بغرض دعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
    Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales UN الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية
    En vista de ello, el presente informe se limita a resumir brevemente las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas sobre el particular. UN ونظرا لما جاء أعلاه، فإن هذا التقرير لا يعدو أن يكون ملخصا موجزا للتدابير التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة في هذا الصدد.
    B. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN باء - الاجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    B. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN باء - اﻹجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    II. Sinopsis de las medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN ثانيا - استعراض عام لﻹجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    Asimismo, acogemos con beneplácito la serie de iniciativas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la promoción del sector privado y de las inversiones extranjeras directas en África. UN ونرحب كذلك بالمبادرات العديدة التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة دعما لتعزيز القطاع الخاص والاستثمار اﻷجنبي المباشر في أفريقيا.
    B. Medidas adoptadas por el sistema de las Naciones Unidas UN باء - اﻹجراءات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة
    Acogieron con satisfacción las medidas tomadas por el sistema de las Naciones Unidas para adoptar un enfoque más amplio para los países con circunstancias especiales. UN ورحبت الحكومات بالخطوات التي اتخذتها منظومة اﻷمم المتحدة لاعتماد نهج أكثر شمولا بالنسبة للبلدان التي تمر بظروف خاصة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد