| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no | UN | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no | UN | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no | UN | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 88. Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | ٨٨ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otra índole que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos | UN | اﻷنشطـة الاقتصاديــة وغيرهـا من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليـم غيــر المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 88. Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos. | UN | ٨٨ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي. |
| Actividades económicas y de otro tipo, que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرهـا مــــن اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| ACTIVIDADES ECONÓMICAS Y DE OTRO TIPO que afectan a los intereses DE LOS | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otra índole que afectan a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos | UN | اﻷنشطـة الاقتصاديــة وغيرهـا من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليـم غيــر المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 93. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| B. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| V. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطــة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| 53/61. Actividades económicas y de otro tipo que afectan a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | ٥٣/٦١ - اﻷنشطة الاقتصادية وغيرها من اﻷنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Actividades económicas y de otro tipo que afectan los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos | UN | الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| En la 12a sesión, celebrada el 17 de julio de 2000, el Presidente señaló a la atención diversos documentos de trabajo preparados por la Secretaría en los que se hacía referencia a las actividades económicas y de otro tipo que afectaban a los intereses de los pueblos de los territorios no autónomos y un proyecto de resolución sobre ese tema (A/AC.109/2000/L.12). | UN | 22 - وفي الجلسة 12، المعقودة في 17 تموز/يوليه 2000 وجه الرئيس الانتباه إلى ورقات العمل المختلفة التي أعدتها الأمانة العامة وتضمنت إشارات إلى الأنشطة الاقتصادية وغيرها من الأنشطة التي تؤثر على مصالح شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وإلى مشروع قرار متعلق بالبند (A/AC.109/2000/L.12). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 