"التي تلقتها البلدان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recibida por los países
• recibida en los países
• recibidas por los países

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral Porcentaje de ingreso nacional bruto de los receptores
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من إجمالي الدخل القومي

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

36. Porcentaje de la asistencia oficial para el desarrollo recibida en los países en desarrollo sin litoral respecto de su ingreso nacional bruto
36- المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من إجمالي دخلها القومي

Las diferencias en las cuantías recibidas por los países son enormes.
وهناك اختلافات هائلة في المبالغ التي تلقتها البلدان.

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
قيمة المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

Indicador 8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي

36. AOD recibida por los países sin litoral
36 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان غير الساحلية

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral, como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية محسوبة كنسبة من إجمالي الدخل القومي لكل منها

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral como proporción de su ingreso nacional bruto 2001 a 2010
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

8.4 AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral, como proporción de su ingreso nacional bruto
8-4المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة مئوية من دخلها القومي الإجمالي

AOD recibida por los países en desarrollo sin litoral en proporción a su ingreso nacional bruto
8-4 المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي

AOD recibida en los países en desarrollo sin litoral como una proporción de sus respectivos ingresos nacionales brutos, de 1990 a 2007
المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان النامية غير الساحلية كنسبة من دخلها القومي الإجمالي، من عام 1990 إلى عام 2007

36. AOD recibida en los países sin litoralb
36 - المساعدة الإنمائية الرسمية التي تلقتها البلدان غير الساحلية(ب)

Las remesas recibidas por los países en desarrollo, calculadas a partir de datos oficiales, ascendieron a unos 167 millones de dólares en 2005, un 73% más que en 200179.
74 - ارتفعت قيمة التحويلات التي تلقتها البلدان النامية، المقدرة باستخدام البيانات المسجلة رسميا إلى 167 بليون دولار في عام 2005، أي أنها زادت بنسبة 73 في المائة مقارنة بعام (79).