| La Secretaría se encargará de la interpretación de los discursos pronunciados en las sesiones; recibirá, traducirá y distribuirá los documentos del Consejo de Administración y sus órganos subsidiarios; y publicará y distribuirá las resoluciones, los informes y los documentos pertinentes del Consejo de Administración. | UN | تقوم الأمانة العامة بالترجمة الفورية للكلمات التي تلقى في الجلسات، كما تتلقى وتترجم وتعمم وثائق مجلس الإدارة وأجهزته الفرعية، وتنشر وتعمم القرارات والتقارير والوثائق الخاصة بمجلس الإدارة. |
| La Secretaría se encargará de la interpretación de los discursos pronunciados en las sesiones; recibirá, traducirá y distribuirá los documentos del Consejo de Administración y sus órganos subsidiarios; y publicará y distribuirá las resoluciones, los informes y los documentos pertinentes del Consejo de Administración. | UN | تقوم الأمانة العامة بالترجمة الفورية للكلمات التي تلقى في الجلسات، كما تتلقى وتترجم وتعمم وثائق مجلس الإدارة وأجهزته الفرعية، وتنشر وتعمم القرارات والتقارير والوثائق الخاصة بمجلس الإدارة. |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| 3. Inclusión en los informes anuales de la Conferencia de Desarme de una breve descripción de los temas, iniciativas y propuestas principales contenidos en las declaraciones hechas en las sesiones plenarias de la Conferencia, sin juicio de valor alguno. | UN | ثالثاً، تضمين التقارير السنوية لمؤتمر نزع السلاح وصفاً موجزاً للمواضيع والمبادرات والاقتراحات الرئيسية التي تطرح من خلال البيانات التي تلقى في الجلسات العامة للمؤتمر مع عدم إصدار أحكام قيميّة عليها. |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات ؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات ؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( توفير الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( توفير الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛ |
| a) Interpretará a otros idiomas los discursos pronunciados en las sesiones; | UN | )أ( ترجمة الكلمات التي تلقى في الجلسات ترجمة شفوية ؛ |
| 25. DISTRIBUCIÓN DE LAS DECLARACIONES hechas en EL DEBATE GENERAL 12 | UN | 25- توزيع الكلمات التي تلقى في المناقشة العامة 11 |
| 25. DISTRIBUCIÓN DE LAS DECLARACIONES hechas en EL DEBATE GENERAL | UN | 25- توزيع الكلمات التي تلقى في المناقشة العامة |
| Los textos de las declaraciones generales hechas en la Conferencia que se remitan a la secretaría serán reproducidos y distribuidos durante la Conferencia en el idioma o idiomas en que se hayan facilitado a la secretaría. | UN | نصوص الكلمات التي تلقى في المناقشة العامة في المؤتمر والتي تقدم إلى الأمانة تستنسخ وتوزع في أثناء المؤتمر باللغة التي قدمت بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 