| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes.] | UN | أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Los Estados Parte que se abstengan de votar serán considerados como no votantes. | UN | أما الدول الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | أما الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes.] | UN | أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة.[ |
| Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes.] | UN | أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة.[ |
| i) Por " Partes presentes y votantes " se entiende las Partes presentes en la sesión en la que tenga lugar la votación y que voten a favor o en contra. Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | )ط( تعني " اﻷطراف الحاضرة والمصوتة " اﻷطراف الحاضرة في الجلسة التي يجرى فيها التصويت وتدلي باصواتها إيجابا أو سلبا؛ أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| i) Por " Partes presentes y votantes " se entiende las Partes presentes en la sesión en la que tenga lugar la votación y que voten a favor o en contra. Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | )ط( تعني " اﻷطراف الحاضرة والمصوتة " اﻷطراف الحاضرة في الجلسة التي يجرى فيها التصويت وتدلي باصواتها إيجابا أو سلبا؛ أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| i) Por " Partes presentes y votantes " se entiende las Partes presentes en la sesión en la que tenga lugar la votación y que voten a favor o en contra. Las Partes que se abstengan de votar serán consideradas no votantes. | UN | )ط( تعني " اﻷطراف الحاضرة والمصوتة " اﻷطراف الحاضرة في الجلسة التي يجرى فيها التصويت وتدلي باصواتها إيجابا أو سلبا؛ أما اﻷطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوتة. |
| Los Estados Parte que se abstengan de votar serán considerados como no votantes. | UN | أما الدول الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوّتة. |
| Los Estados Parte que se abstengan de votar serán considerados como no votantes. | UN | أما الدول الأطراف التي تمتنع عن التصويت فتعتبر غير مصوّتة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 