"التي تملكها الوحدات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de propiedad de los contingentes

ii) Equipo de propiedad de los contingentes 21 417 600
`٢` المعدات التي تملكها الوحدات ٦٠٠ ٤١٧ ٢١

i) Equipo de propiedad de los contingentes 19 500
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٥٠٠ ١٩

i) Equipo de propiedad de los contingentes 36 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٣٦

En esta estimación se prevén créditos para los gastos de emplazamiento del equipo de propiedad de los contingentes.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

i) Equipo de propiedad de los contingentes 19 792 000
' ١ ' المعدات التي تملكها الوحدات ٠٠٠ ٧٩٢ ١٩

Además, están pendientes de pago las sumas en concepto de equipo de propiedad de los contingentes.
وباﻹضافة الى هذا، لا تزال المبالغ المستحقة عن المعدات التي تملكها الوحدات غير مدفوعة.

:: Verificación, vigilancia e inspección del equipo de propiedad de los contingentes y autonomía logística del personal militar y de las unidades de policía constituidas
:: الاضطلاع بأعمال التحقق والرصد والتفتيش فيما يتعلق بالمعدات التي تملكها الوحدات ومعدات الدعم الذاتي لدى الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة

18. En esta estimación se prevé el pago a los gobiernos que aportan contingentes de los gastos en concepto del equipo de propiedad de los contingentes.
١٨ - رصد هذا التقدير لرد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات الى الحكومات المساهمة بقوات.

85. Se consignan créditos para piezas de repuesto, reparaciones y conservación para el equipo de propiedad de los contingentes y el equipo de propiedad de las Naciones Unidas.
٨٥ - يخصص اعتماد لﻹصلاحات والصيانة وقطع الغيار اللازمة للمعدات التي تملكها الوحدات والتي تملكها اﻷمم المتحدة.

Transporte de equipo de propiedad de los contingentes
نقل المعدات التي تملكها الوحدات

En esta estimación se prevén créditos para pagar a los gobiernos que aportan contingentes por la utilización de vehículos de propiedad de los contingentes y el equipo que facilitan a éstos a petición de las Naciones Unidas.
يغطي هذا التقدير المبالغ التي تدفع للحكومات المساهمة بقوات لاستخدامها المركبات التي تملكها الوحدات والمعدات المقدمة لوحداتها بناء على طلب اﻷمم المتحدة.

127. Se prevén créditos para sufragar los gastos de flete para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes hacia las zonas de la misión.
١٢٧ - رصد اعتماد لتكاليف شحن المعدات التي تملكها الوحدات الى منطقة البعثة.

4. Equipo de propiedad de los contingentes
٤ - المعدات التي تملكها الوحدات

3. Equipo de propiedad de los contingentes. Se solicitan créditos para reembolsar los gastos correspondientes a tres ambulancias de propiedad de los contingentes.
٣ - المعدات التي تملكها الوحدات - خُصص مبلغ لسداد تكاليف ٣ سيارات اسعاف تملكها الوحدات.