عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
que han pagado íntegramente sus cuotas
-
que han pagado sus cuotas íntegramente
-
que han abonado íntegramente sus cuotas
-
que han pagado íntegramente su cuotas
-
que han pagado sus cuotas íntegras
-
y han abonado íntegramente sus cuotas
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegramente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegramente sus cuotas para la Misión de Observadores; | UN | 2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبين كاملة؛ |
| 2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado sus cuotas íntegras y puntualmente, e insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan todo lo posible por pagar íntegra y puntualmente sus cuotas para la Misión; | UN | 2 - تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة وفي موعدها، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل قصارى جهدها لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل وفي موعدها؛ |