"التي لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no puedes
• que no se pueden

El hijo te culpa de todo lo que va mal, incluso de las cosas que no puedes controlar.
الابن يلومك على أي شيء يأخذ منحى خاطئ حتى الأشياء التي لا يمكنك التحكم بها

Lo que hace a un edificio costoso, en el sentido tradicional, es personalizar partes individuales que no puedes hacer una y otra vez.
ما يجعل تكلفة بناء، بالمعنى التقليدي للكلمة، هو صناعة الأجزاء الفردية المخصصة التي لا يمكنك ان تفعل مراراً وتكراراً.

Sólo hay algunas cosas malas que no puedes hacer.
بعض الأشياء السيئة التي لا يمكنك القيام بها.

Porque hay cosas que no puedes controlar.
لأنه يوجد بعض الأشياء التي لا يمكنك السيطرة عليها

Hay cosas que no se pueden hacer.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به.

Demasiado a menudo, lo que más quieres es lo que no puedes tener.
غالباً ما يكون الأشياء التي تريدها بشدة هي الأشياء التي لا يمكنك الحصول عليها

Ves, este es el tipo de cosas que no puedes aprender por correo electrónico.
أترى هذه نوع من الأشياء التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

Esas cosas que no puedes explicar no me importan.
تلك الأمور التي لا يمكنك تفسيرها لا آبه بها

Conozco la sensación terrible de que te derribe una muralla de fuego... y el olor a quemado que no puedes ni siquiera calificar y del que no puedes deshacerte.
أعلم ذلك الشعور المريع حينما يضرب عرض حائط الكراهية ورائحة الحرق تلك التي لا يمكنك تصنيفها

Diré que cuando me elijan, podrás añadir este a tu larga lista de trabajos de los que no puedes encargarte.
يمكنني أن أقول بمجرد أن أنتخب يمكنكِ أن تضيفي هذا العمل إلى قائمة الأعمال الطويلة التي لا يمكنك التعامل معها

¿Qué clase de familia es la que no puedes llevar a tu casa?
أي نوع من العائلات تلك العائلة التي لا يمكنك أن تأخذها إلى منزل؟

Usted no hace juicios de cosas que no puedes imaginar.
أنتي لا تحكمين على الأشياء التي لا يمكنك تخيلها

Así llaman a una canción que no puedes sacarte de la cabeza.
هذا ما يسمونه بالأغنية التي لا يمكنك أن تزيلها من ذهنك

con un 3 o 6 wan ganas también, con el único que no puedes ganar es con un 9 wan.
3أو 6 هي رأس مزدوج الوحيد التي لا يمكنك الفوز بها هي 9

Incluso ahora, está tomando tu mano, guiándote... por aquel que no puedes ver.
حتى الآن، إنه يمسك يدك ويرشدك بالطريقة التي لا يمكنك أن تراها.

Y ahora, estoy aprendiendo que hay hay cosas de las que no puedes proteger a tus hijos.
والآن أدركت بأنّ هنالك بعض الأشياء التي لا يمكنك حماية طفلك منها

Quieres que los demás hagan lo que no puedes, así los culpas.
تريد الآخرين فعل الأشياء التي لا يمكنك فعلها، لتلومهم على ذلك

¿Qué le he hecho a tu fino y distinguido carácter que no puedes olvidar?
ما هي الإهانة التي أرتكبتها بحق شخصيتك اللطيفة والمستقيمة التي لا يمكنك أن تغفرها؟

Imágenes en tu cabeza que no puedes borrar.
الأفكار المتعلقة بعقلك التي لا يمكنك محوها

Las cosas que no se pueden explicar, no me importan.
هذه الاشياء التي لا يمكنك شرحها لا يهمني

Hay ciertas cosas que no se pueden poner en palabras.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك صياغتها بالكلمات