"التي وجدناها على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que encontramos en

Creo que entiendo las marcas de sierra que encontramos en el cúbito y la C7.
أعتقد أنّني أفهم علامات المنشار التي وجدناها على عظم الزند والفقرة العنقية السابعة.

¿Pero cómo explicas la sangre que encontramos en tu carrito de la limpieza?
لكن كيف تفسر الدماء التي وجدناها على عربة الحاجب الخاصة بك؟

Pero el planeta no está en la cartela que encontramos en Abidos.
لكن سيدي هذا الكوكب لم يكن على الخريطة التي وجدناها على أبيدوس

Estudia las larvas que encontramos en la víctima.
حلل سموم اليرقات التي وجدناها على الضحية

Tenemos una coincidencia con esa huella que encontramos en la pared de la caja fuerte.
لدينا تطابق مع تلك البصمة التي وجدناها على خزنة الجدار

Solo es una historia pero los químicos que encontramos en sus guantes y en la cuerda que se usó para matar a Audrey, son nuestra prueba.
إنها مجرد قصة لكن الكيماويات التي وجدناها على قفازك

El material que encontramos en la bala que mato a su amiga era látex liquido.
المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال

Que hay de las raspaduras de pintura azul que encontramos en el tubo de gas?
ماذا عن قصاصات الطلاء الأزرق التي وجدناها على عداد الغاز ؟

La computadora se volvio loca con el olor que encontramos en la herida de la victima.
إذاً مطياف الكتلة إنطلق بجنون مع تلك الرائحة التي وجدناها على ضحية جرح الرأس

Hice una revisión de esos cigarrillos que encontramos en el cenicero del auto.
لقد تحققت من طراز السجائر التي وجدناها على طفاية السيارة

La huella que encontramos en el guante guante no es de ninguna de las esposas.
البصمة التي وجدناها على الكف المطاطي في مسرح الجريمة لا تطابق بصمة أي من الزوجتين

Las que creemos van a coincidir con las que encontramos en el arma asesina.
والتي نعتقد أنها ستطابق البصمة التي وجدناها على سلاح الجريمة

Comparé su ADN con los epiteliales que encontramos en la correa.
إزاء الأنسجة الباطنية التي وجدناها على الطوق

Las únicas huellas que encontramos en su teléfono eran de él.
البصمة الوحيدة التي وجدناها على هاتفه كانت له

No tiene sentido que esta huella coincida con la huella parcial que encontramos en el encendedor.
غير منطقي أن هذه البصمة ستطابق الجزئية التي وجدناها على الولاعة

Y los químicos que encontramos en los cuerpos de las víctimas...
وتلك المواد الكيميائية التي وجدناها على جثث الضحايا..

Todos los que encontramos en las hojas de marihuana se alimentaron con un gel que usan los criadores de reptiles.
كل الحشرات التي وجدناها على اوراق الحشيشة قد أكلت هذا الجل الغذائي الذي يستعملهُ مربي الزواحف

Pero, me gustaría preguntar al Sr. y a la Sra. Donovan si alguno de ellos reconoce la voz de este mensaje que encontramos en el móvil del difunto.
لكن اود ان اسأل السيد والسيدة دونوفان اذا استطاع اي منهما تمييز هذا الصوت في هذه الرسالة التي وجدناها على هاتف المتوفى

¿Y los números que encontramos en el cuerpo?
ماذا عن الأرقام التي وجدناها على الجثّة؟

Y el modelo de sus guantes coincide con el que encontramos en el paracoches trasero de su coche.
و النمط على قفازيك يلائم البصمة التي وجدناها على مصد سيارته.