ويكيبيديا

"التي ينبغي أن تتخذها الجمعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

que deberá adoptar la Asamblea
que debería adoptar la Asamblea
que habrá de adoptar la Asamblea
que ha de adoptar la Asamblea

Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMSIL figuran en el párrafo 14 del presente informe.	UN	وترد في الفقرة 14 من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة بالنسبة لتمويل بعثة المراقبين
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección III del presente informe.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع الثالث من هذا التقرير.
VI. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General	UN	الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
Las medidas que debería adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 7 del presente informe.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 7 من هذا التقرير.
Las medidas que debería adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 12 del presente informe.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 12 من هذا التقرير.
Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Misión se indican en el párrafo 22 del presente informe.	UN	وترد في الفقرة 22 من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة بالنسبة لتمويل البعثة.
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 5 de la presente nota.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذه المذكرة.
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección IV del presente informe.	UN	وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة.
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General son las siguientes:	UN	4 - تتمثل الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يلي:
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General son las siguientes:	UN	4 - فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة:
Medidas que deberá adoptar la Asamblea General	UN	رابعا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
Medidas que deberá adoptar la Asamblea General	UN	رابعا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 38 del informe.	UN	18 - وتابع كلامه فقال إن الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة ترد في الفقرة 38 من التقرير.
V. Medidas que deberá adoptar la Asamblea General	UN	خامسا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
En el párrafo 10 del presente informe se indican las medidas que debería adoptar la Asamblea General.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 10 من هذا التقرير. المحتويات
En el párrafo 5 del presente informe se indican las medidas que debería adoptar la Asamblea General.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذا التقرير.
Las medidas que debería adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 4 del presente informe.	UN	وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 4 من هذا التقرير.
Generalidades Medidas que debería adoptar la Asamblea General	UN	ثانيا - الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة
Por las razones que se detallan en los párrafos 8 a 13 infra, las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General son las siguientes:	UN	1 - نظرا للأسباب الواردة الفقرات من 8 إلى 13 أدناه، ترد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة:
La medida que habrá de adoptar la Asamblea General es la siguiente:	UN	٥ - وفيما يلي اﻹجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة:
Las medidas que habrá de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la UNOMIG son las siguientes:	UN	17 - يرد فيما يلي الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
En el capítulo VIII del informe se exponen las medidas que ha de adoptar la Asamblea General.	UN	وقدمت الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفصل الثامن من التقرير.
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la continuación de su quincuagésimo tercer período de sesiones son las siguientes:	UN	٣٥ - اﻹجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة هي على النحو التالي:

الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد