| C. Resoluciones y decisiones que se señalan a la atención del Consejo 3 - 4 13 | UN | قرارات ومقررات اللجنة التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| C. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها |
| Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo | UN | ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| Página Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| El Secretario General mantendrá un registro permanente de la información señalada a la atención del Comité de conformidad con el artículo 21, y pondrá esta información a disposición de cualquier miembro del Comité que lo solicite. | UN | يحتفظ الأمين العام بسجل دائم للمعلومات التي يوجه انتباه اللجنة إليها وفقا للمادة 21، ويتيح هذه المعلومات لأي من أعضاء اللجنة عند طلبها. |
| C. Asuntos señalados a la atención del Consejo | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها |
| 2. El Consejo también aprobó las siguientes resoluciones y decisiones que se señalan a la atención de la Asamblea General: | UN | ٢ - واعتمد المجلس أيضا القرارات والمقررات التالية، التي يوجه انتباه الجمعية العامة إليها: |
| 2. El Consejo también aprobó las siguientes resoluciones y decisiones que se señalan a la atención de la Asamblea General: | UN | ٢ - واعتمد المجلس أيضا القرارات والمقررات التالية، التي يوجه انتباه الجمعية العامة إليها: |
| D. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | دال - المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها |
| D. Asuntos que se señalan a la atención del Consejo | UN | دال - المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها |
| Asuntos que se señalan a la atención del Consejo | UN | المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها |
| D. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social 4 18 | UN | دال - المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها |
| D. Cuestiones que se señalan a la atención del Consejo Económico y Social | UN | دال - المسائل التي يوجه انتباه المجلس اليها |
| B. Recomendaciones que se señalan a la atención del Consejo | UN | باء - التوصيات التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| Cuestiones resultantes de las resoluciones de los principales órganos legislativos de las Naciones Unidas y de otros órganos intergubernamentales que se señalan a la atención de la Comisión | UN | المسائل الناشئة عن قرارات الأجهزة التشريعية الرئيسية للأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي يوجه انتباه اللجنة إليها |
| B. Decisiones que se señalan a la atención del Consejo | UN | باء - المقررات التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| Asuntos que se señalan a la atención del Consejo | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| Asuntos que se señalan a la atención del Consejo | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| El Secretario General mantendrá un registro permanente de la información señalada a la atención del Comité de conformidad con el artículo 77, y pondrá esta información a disposición de cualquier miembro del Comité que lo solicite. | UN | يحتفظ الأمين العـــام بسجل دائـــم للمعلومات التي يوجه انتباه اللجنة إليها وفقا للمادة 77، ويتيح هذه المعلومات لأي من أعضاء اللجنة عند طلبها. |
| Asuntos señalados a la atención del Consejo | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 