"التَنَفُّس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• respirar

Este caballero ha dejado de respirar.
هذا الرجل المحترمِ تَوقّفَ عن التَنَفُّس.

Sigan respirando, no olviden respirar.
إستمرّْ بالتَنَفُّس. لا تَنْسِ التَنَفُّس.

Si deja de respirar durante la cirugía... puede requerir respiración asistida.
في الحدثِ الذي تَتوقّفُ عن التَنَفُّس أثناء الجراحةِ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحتاجَ مساعدةَ تنفّس إصطناعيةِ.

¡Oh, Dios, estoy tan nervioso. No puedo respirar.
يا إلهي، أَنا عصبيُ جداً أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

Pero siento que no puedo respirar.
لكن، أنا نوعـاً مـا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Estuvo cerca, pero ya empieza a respirar.
لقد نجت بأعجوبه هي أخيراً قادرة على التَنَفُّس ثانيةً

No puedo pensar... ni respirar.
أنا لا أَستطيعُ الإعتِقاد. أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

¡No puedo respirar!
لاأَستطيعُالتَنَفُّس لا أَستطيعُ التَنَفُّس

¡Auxilio! ¡No puedo respirar!
لا، لا، لا أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس

No, realmente, no puedo respirar.
لا، حقاً، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Oh, dios mí, no puedo respirar.
أوه، اللهي، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Ni pudo respirar.
لَم يَعُد بإمكانِها التَنَفُّس

No puedo... no puedo respirar.
أنا لا أَستطيعُ أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس!

¡Para el auto, no puedo respirar! Oh
أوقفْ السيارةَ لا أَستطيعُ التَنَفُّس

No puedo respirar.
أوه، أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

Chicos, no puede respirar.
يافتية، هي لا تَستطيعُ التَنَفُّس.

No puedo respirar.
لا استطيعُ التَنَفُّس

No puedo respirar.
لا يَستطيعُ التَنَفُّس.

No puedo respirar.
لا أَستطيعُ التَنَفُّس.

¡Xenia, no puedo respirar!
زينيا، لا أَستطيعُ التَنَفُّس!