"الثالثة والخامسة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tercera y Quinta
• tercero y quinto
• III y V
• tres y cinco
• la Tercera y la Quinta

Sesiones plenarias y Comisiones Tercera y Quinta
الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

Por lo tanto, deseamos que quede constancia de nuestras reservas en relación con los párrafos tercero y quinto del preámbulo.
ولذلك نود أن نسجل تحفــظاتنا بشأن الفقرتين الثالثة والخامسة من الديباجة.

La asignación de recursos que el Secretario General proponga en los presupuestos por programas subsiguientes se realizará de conformidad con los artículos III y V.
تخصص الموارد التي يقــترحها اﻷمين العام في الميزانيــات البرنامجيــة اللاحقة وفقا للمادتين الثالثة والخامسة.

Asimismo, las conclusiones Tercera y Quinta contribuyen, ambas, a la necesidad de generar conocimientos para establecer una base de conocimientos común y compartida.
كذلك تسهم النتيجتان الثالثة والخامسة معاً في الحاجة إلى استحداث المعارف لإدراجها في قاعدة معارف عامة ومشتركة.

a) Capítulos I y XIV Sesiones plenarias y Comisiones Tercera y Quinta
)أ( الفصلان اﻷول والرابع عشر الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

d) Capítulo IX Comisiones Tercera y Quinta
)د( الفصل التاسع اللجنتان الثالثة والخامسة

a) Capítulos I y VII Sesiones plenarias y Comisiones Tercera y Quinta
)أ( الفصلان اﻷول والسابع . الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة

En sus sesiones Tercera y Quinta, celebradas los días 26 y 27 de febrero, la Comisión celebró mesas redondas sobre el tema prioritario: Empleo productivo y medios de vida sostenibles.
١٣ - في الجلستين الثالثة والخامسة المعقودتين في ٢٦ و ٢٧ شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشات لﻷفرقة بشأن الموضوع ذي اﻷولوية المعنون: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة.

Sesiones plenarias y Comisiones Tercera y Quinta
الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة )ب(

Sesiones plenarias y comisiones Tercera y Quinta
الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة )ب(

38. El OSACT examinó este tema en sus sesiones Tercera y Quinta, los días 2 y 9 de diciembre, respectivamente.
38- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الثالثة والخامسة المعقودتين في 2 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

Grupo de los 77 (reunión conjunta sobre asuntos de la Tercera y Quinta Comisiones)
مجموعة الـ 77 (جلسة مشتركة ينظر فيها في مسائل اللجنتين الثالثة والخامسة)

54. El OSE examinó este subtema en sus sesiones Tercera y Quinta, el 19 y el 25 de mayo, respectivamente.
54- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثالثة والخامسة المعقودتين في 19 و25 أيار/مايو على التوالي.

6. El Presidente presentó un informe sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones tercero y quinto del Comité.
6- وقدم الرئيس تقريراً عن الأنشطة التي نُفذت بين الدورتين الثالثة والخامسة للجنة.

Su privación de libertad es claramente arbitraria y se inscribe en las categorías III y V de las categorías de detención arbitraria a que se refiere el Grupo de Trabajo al examinar los casos sometidos a su consideración.
ويرى المصدر أن حرمان السيد حاجب من حريته ذو طابع تعسفي واضح ويندرج في الفئتين الثالثة والخامسة من فئات الاحتجاز التعسفي التي يستند إليها الفريق العامل عند النظر في القضايا المعروضة عليه.

"...cuando sus dos hijos tenían tres y cinco.
عندما كان ابنيهما الأولين بعمر الثالثة والخامسة

Presentación de los informes de la Tercera y la Quinta Comisiones
عرض تقارير اللجنتين الثالثة والخامسة.