| La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) estaba encargada de supervisar los acuerdos de cesación del fuego en el país. | UN | ففي أنغولا، تضطلع بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا بمسؤولية مراقبة وقف إطلاق النار في البلد. |
| Misión de Verificación de las Naciones Unidas | UN | بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | رئيـس المراقبيـن العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Gastos estimados de la prórroga de la Misión de Verificación | UN | التكاليف المقدرة لتمديد فترة بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| VERIFICACION DE LAS NACIONES UNIDAS EN ANGOLA II para EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE MARZO Y EL 30 DE ABRIL DE 1993 15 - 21 7 | UN | تقديرات تكاليف بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا عن الفترة من ١ آذار/مارس الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ |
| Jefe de los Observadores Militares, Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | رئيس المراقبين العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| INFORME DEL SECRETARIO GENERAL AL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE LA MISIÓN DE Verificación de LAS NACIONES UNIDAS | UN | تقرير اﻷميـن العـام إلى مجلـس اﻷمـن بشـأن بعثـة اﻷمـم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| SOBRE LA MISIÓN DE Verificación de LAS NACIONES UNIDAS | UN | بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| INFORME DE EJECUCIÓN DE LA MISIÓN DE Verificación de LAS NACIONES UNIDAS EN ANGOLA (UNAVEM II) | UN | تقرير اﻷداء لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola | UN | ١١٧ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Acogiendo asimismo con beneplácito el despliegue de las fuerzas de observación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) y las contribuciones de los Estados Miembros a dicha misión, | UN | وإذ يرحب كذلك بوزع قوات مراقبي بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وبمساهمات الدول اﻷعضاء في تلك البعثة، |
| Acogiendo asimismo con beneplácito el despliegue de las fuerzas de observación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) y las contribuciones de los Estados Miembros a dicha misión, | UN | وإذ يرحب كذلك بوزع قوات مراقبي بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وبمساهمات الدول اﻷعضاء في تلك البعثة، |
| Informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ٦٤ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا. |
| Informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II) | UN | ٨٧ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا |
| Informe oral del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM II). | UN | ٥٩ - تقرير شفوي من اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا. |
| También en 1992, el Departamento publicó un artículo informativo sobre la Segunda Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola y sobre la labor de la Comisión Especial de las Naciones Unidas sobre la eliminación de armas de destrucción en masa del Iraq. | UN | وفي عام ١٩٩٢، أصدرت الادارة أيضا تحقيقا عن بعثة لﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وعن أعمال لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بازالة أسلحة الدمار الشامل في العراق. |
| LAS NACIONES UNIDAS EN ANGOLA II para EL PERIODO COMPRENDIDO 1° DE MARZO Y EL 30 DE ABRIL DE 1993 | UN | سادسا - تقديــرات تكاليــف بعثــة اﻷمـم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا عــن الفــترة مــن ١ آذار/مارس إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٣ |
| El Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la UNAVEM II y autorizó a que se restableciera el número de efectivos. | UN | وقد مدد مجلس اﻷمن ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا وأذن باستعادتها قوام قوتها. |
| 4. Decide ampliar el mandato de la UNAVEM II de modo que incluya la misión que se dispone en el párrafo 22 del informe del Secretario General por el resto del período de su mandato vigente; | UN | " ٤ - يقرر أن يوسع ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا لتشمل المهمة المنصوص عليها في الفقرة ٢٢ من تقرير اﻷمين العام لما تبقى من فترة ولايتها الحالية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 