| La Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12 y 47/13). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٢ و ٤٣/٥ و ٤٤/٤ و ٤٥/٥ و ٤٦/١٢ و ٤٧/١٣(. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo (resoluciones 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19 y 47/74). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦ و ٤٣/٢٣ و ٤٤/٢٠ و ٤٥/٣٦ و ٤٦/١٩ و ٤٧/٧٤(. |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo noveno (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22 y 49/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٢ و ٤٣/٥ و ٤٤/٤ و ٤٥/٥ و ٤٦/١٢ و ٤٧/١٣ و ٤٨/٢٢ و ٤٩/٦(. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo (resoluciones 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26 y 50/18). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الخمسين )القرارات ٤٢/١٦، ٤٣/٢٣، ٤٤/٢٠، ٤٥/٣٦، ٤٦/١٩، ٤٧/٧٤، ٤٨/٢٣، ٤٩/٢٦، ٥٠/١٨(. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo primero (resoluciones 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18 y 51/19). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٢/١٦، ٤٣/٢٣، ٤٤/٢٠، ٤٥/٣٦، ٤٦/١٩، ٤٧/٧٤، ٤٨/٢٣، ٤٩/٢٦، ٥٠/١٨ و ٥١/١٩(. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo segundo (resoluciones 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19, 47/74, 48/23, 49/26, 50/18, 51/19 y 52/14). | UN | وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الثانية والخمسين )القرارات ٤٢/١٦، و٤٣/٢٣، و٤٤/٢٠، و٤٥٣٦، و٤٦/١٩، و٤٧/٧٤، و٤٨/٢٣، و٤٩/٢٦، و٥٠/١٨، و٥١/١٩، و٥٢/١٤(. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo, la Asamblea General prosiguió el examen de la cuestión (resoluciones 42/59, 43/99, 44/72, 45/108, 45/121 y 45/123, decisión 45/428, y resoluciones 46/152, 46/153, 47/89 y 47/91). | UN | وفي دوراتها الثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين، واصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة )القرارات ٤٢/٥٩ و ٤٣/٩٩ و ٤٤/٧٢ و ٤٥/١٠٨ و ٤٥/١٢١ و ٤٥/١٢٣، والمقرر ٤٥/٤٢٨ والقرارات ٤٦/١٥٢ و ٤٦/١٥٣ و ٤٧/٨٩ و ٤٧/٩١(. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo octavo, la Asamblea General prosiguió el examen de la cuestión (resoluciones 42/59, 43/99, 44/72, 45/108, 45/121 y 45/123, decisión 45/428, y resoluciones 46/152, 46/153, 47/87, 47/89, 47/91 y 48/101 a 48/103). | UN | واصلت الجمعية العامة، في دوراتها الثانية واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين، نظرها في هذه المسألة )القرارات ٤٢/٥٩ و ٤٣/٩٩ و ٤٤/٢٧ و ٥٤/٨٠١ و ٥٤/١٢١ و ٥٤/٣٢١، والمقرر ٥٤/٨٢٤ والقرارات ٦٤/٢٥١ و ٦٤/٣٥١ و ٧٤/٧٨ و ٧٤/٩٨ و ٧٤/١٩ و ٨٤/١٠١ إلى ٨٤/٣٠١(. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo noveno, la Asamblea General decidió incluir ese tema en el programa provisional de los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435 y 49/444). | UN | وفي الدورات من الثانية واﻷربعين إلى التاسعة واﻷربعين قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند فــي جـدول اﻷعمـال المؤقـت للــدورات من الثالثة واﻷربعين إلى الخمسين )المقررات ٤٢/٤٥٧ و ٤٣/٤١٧ و ٤٤/٤١٧ و ٤٥/٤٢٩ و ٤٦/٤٣٦ و ٤٧/٤٦٣ و ٤٨/٤٣٥ و ٤٩/٤٤٤(. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo la Asamblea General decidió incluir ese tema en el programa provisional de los períodos de sesiones cuadragésimo tercero a quincuagésimo primero (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435, 49/444 y 50/422). | UN | وفي الدورات من الثانية واﻷربعين إلى الخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج هذا البند في جدول اﻷعمــال المؤقت للــدورات مــن الثالثة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )المقررات ٤٢/٤٥٧ و ٤٣/٤١٧ و ٤٤/٤١٧ و ٤٥/٤٢٩ و ٤٦/٤٣٦ و ٤٧/٤٦٣ و ٤٨/٤٣٥ و ٤٩/٤٤٤ و ٥٠/٤٢٢(. |
| La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo octavo a cuadragésimo, y posteriormente con periodicidad bienal en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo octavo (resoluciones 38/160, 39/215, 40/195, 42/181, 44/221, 46/160 y 48/173). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظر المسألة خلال دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى اﻷربعــين، وبعـد ذلك كـل سنتين من الدورة الثانية واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٣٨/١٦٠ و ٣٩/٢١٥ و ٤٠/١٩٥ و ٤٢/١٨١ و ٤٤/٢٢١ و ٤٦/١٦٠ و ٤٨/١٧٣(. |
| La Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo y quincuagésimo segundo (resoluciones 42/12, 43/5, 44/4, 45/5, 46/12, 47/13, 48/22, 49/6, 50/14 y 52/3). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى الخمسين وفي دورتها الثانية والخمسين )القــــرارات ٤٢/١٢، و ٤٣/٥، و ٤٤/٤، و ٤٥/٥، و ٤٦/١٢، و ٤٧/١٣، و ٤٨/٢٢، و ٤٩/٦، و ٥٠/١٤، و ٥٢/٣(. |
| En sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo segundo, la Asamblea General decidió aplazar el examen de ese tema e incluirlo en el programa provisional de sus períodos de sesiones subsiguientes (decisiones 42/457, 43/417, 44/417, 45/429, 46/436, 47/463, 48/435, 49/444, 50/422, 51/432 y 52/430). | UN | وفي الدورات من الثانية واﻷربعين إلى الثانية والخمسين، قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند، وإدراجــه فــي جــدول اﻷعمال المؤقت )المقررات ٤٢/٤٥٧، و ٤٣/٤١٧، و ٤٤/٤١٧، و ٤٤/٤١٧، و ٤٥/٤٢٩، و ٤٦/٤٣٦، و ٤٧/٤٦٣، و ٤٨/٤٣٥، و ٤٩/٤٤٤، و ٥٠/٤٢٢، و ٥١/٤٣٢، و ٥٢/٤٣٠(. |
| La Asamblea General siguió examinando la cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo octavo a cuadragésimo y, posteriormente, en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a quincuagésimo cada dos años (resoluciones 38/160, 39/215, 40/195, 42/181, 44/221, 46/160, 48/173 y 50/118). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والثلاثين إلى اﻷربعين، ثم في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى الخمسين على أســاس كــل سنتين )القــرارات ٣٨/١٦٠، و ٣٩/٢١٥، و٤٠ /١٩٥، و ٤٢/١٨١، و ٤٤/٢٢١، و ٤٦/١٦٠، و ٤٨/١٧٣، و ٥٠/١١٨(. |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo, cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (decisión 40/472 y resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ الف و ٤٧/٢١٥(. |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo, cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (decisión 40/472 y resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo, cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (decisión 40/472 y resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
| La Asamblea examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo, cuadragésimo segundo a cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (decisión 40/472 y resoluciones 42/212, 43/215, 44/195 A, 45/236 A y 47/215). | UN | ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها اﻷربعين ومن الثانية واﻷربعين إلى الخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )المقرر ٤٠/٤٧٢ والقرارات ٤٢/٢١٢ و ٤٣/٢١٥ و ٤٤/١٩٥ ألف و ٤٥/٢٣٦ ألف و ٤٧/٢١٥(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 