اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الثانية والستون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sexagésimo segundo
        
    • segundo período de sesiones
        
    Este año, el sexagésimo segundo período de sesiones se inaugura una vez más en un contexto internacional bastante convulso. UN والدورة الثانية والستون التي تعقدها الجمعية العامة تفتتح مرة أخرى هذه السنة في سياق دولي مضطرب.
    Documentos Oficiales sexagésimo segundo período de sesiones UN الوثائق الرسمية :: الدورة الثانية والستون
    sexagésimo segundo período de sesiones sexagésimo segundo año UN الدورة الثانية والستون السنة الثانية والستون
    El sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se inicia en un contexto internacional marcado por la persistencia de la violencia en todo el mundo. UN تنعقد الدورة الثانية والستون للجمعية العامة في سياق دولي يتسم باستمرار العنف في جميع أنحاء العالم.
    sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN الـدورة الثانية والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة
    El sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se centró mucho en el desarrollo. UN لقد ركزت الدورة الثانية والستون للجمعية العامة بشدة على التنمية.
    sexagésimo segundo período de sesiones, sesiones plenarias de 2007 UN الدورة الثانية والستون الجلسات العامة لعام 2007
    Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الثانية والستون [الميثاق]
    Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الثانية والستون [الميثاق]
    Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الثانية والستون [الميثاق]
    Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones [Carta] UN الجمعية العامة، الدورة الثانية والستون [الميثاق]
    sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General UN دورة الجمعية العامة الثانية والستون
    sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General UN الدورة الثانية والستون للجمعية العامة
    Tengo la plena confianza de que todos los Estados Miembros trabajarán de consuno de forma flexible y constructiva bajo el liderazgo del Sr. Kerim a fin de garantizar el éxito en el resultado del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General. UN وإني لعلى ثقة بأن الدول الأعضاء ستعمل معا بروح مرنة وبناءة بقيادة السيد كريم لكي تتكلل الدورة الثانية والستون للجمعية العامة بالنجاح.
    El sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se inaugurará el martes 18 de septiembre de 2007. UN وسوف تفتتح الدورة الثانية والستون للجمعية العامة في يوم الثلاثاء الموافق 18 أيلول/سبتمبر 2007.
    El sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General marcará el punto medio del período que finalizará en 2015, plazo fijado para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio. UN تنعقد الدورة الثانية والستون للجمعية العامة في منتصف المسيرة إلى عام 2015، وهو الموعد المستهدف لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Por último, esperamos encarecidamente que el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General se caracterice por un sentimiento renovado de compromiso y acción no sólo hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, sino también hacia la plena realización de la visión de esperanza de esta institución. UN وأخيرا، لدينا رغبة قوية في أن تتسم هذه الدورة الثانية والستون للجمعية العامة بحس مجدد بالالتزام والعمل صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأيضا صوب الوفاء الكامل برؤيا الأمل لدى هذه المؤسسة.
    El sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea se celebra 40 años después de la ocupación israelí de los territorios palestinos y otros territorios árabes, que comenzó en 1967. UN وتنعقد الدورة الثانية والستون للجمعية العامة هذا العام، مع مرور أربعين عاما على الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية وبقية الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967.
    En nombre del Gobierno y el pueblo de Viet Nam, deseo expresar nuestra sincera esperanza de que el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General sea un éxito y colme las aspiraciones de los pueblos del mundo al servicio de la paz, la seguridad, la cooperación y el desarrollo. UN فباسم حكومة فييت نام وشعبها، أعرب عن أملي الصادق بأن تكون الدورة الثانية والستون للجمعية العامة دورة ناجحة، تلبي توقعات شعوب العالم في خدمة السلام، والأمن والتعاون الإنمائي.
    La Primera Comisión y la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones se reúnen una vez más cuando el mundo sigue inquieto ante las amenazas de larga data y los conflictos no resueltos. UN تنعقد اللجنة الأولى والدورة الثانية والستون للجمعية العامة مرة أخرى في وقت يظل فيه عالمنا مضطربا جراء التهديدات القديمة والصراعات التي لم تُحسم بعد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد