| Vamos a llegar tarde. Te dejé el número en el refrigerador. | Open Subtitles | سَنصْبَحُ متئخرين كارول،الرقم على الثلاجةِ |
| Dejé un número de teléfono en el refrigerador. No olvides cerrar el garaje. | Open Subtitles | تَركتُ رقمَ الهاتف على الثلاجةِ ولاتنْسي قَفْل المرآبِ |
| Ven Frederick, vamos a poner esto en la refrigerador. | Open Subtitles | تعال، فريدريك، دعنا نَذْهبُ نُعلّقُ هذا على الثلاجةِ. |
| Hoy trabajaré hasta tarde. Hay pollo en la nevera. | Open Subtitles | أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ. |
| por que hay siempre sangre de cerdo en la nevera? | Open Subtitles | الذي هناك دائماً دمُّ الخنازيرِ في الثلاجةِ ؟ |
| Tengo algunos imanes de nevera en forma de sushi por 5 centavos. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل. |
| - Pondré esto en el refrigerador. | Open Subtitles | النيل: أنا سَأَضِعُ فقط هذا في الثلاجةِ. دافن: |
| Hay tantas cosas en ese refrigerador y alguien debe comerlas. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياءِ في تلك الثلاجةِ وشخص ما يَجِبُ أَنْ يَأْكلَهم |
| Disher me dijo... que tú pusiste la granada en el refrigerador. | Open Subtitles | ها أخبرتْني بأنّك وَضعتَ القنبلةَ في الثلاجةِ. |
| Te arrojó contra el refrigerador y te tomó del cuello. | Open Subtitles | رَماك ضدّ الثلاجةِ ووَضعتَ أيديه حول حنجرتَكَ. |
| Quizás no deberías comprar una caja tan grande para que no ocupe tanto espacio en el refrigerador. | Open Subtitles | حَسناً، رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ لا تشترِي مثل هذا الكارتونِ الكبير حتى لا يأخذ مجالاً كبيراً في الثلاجةِ. |
| El cocinero siempre lo guarda en el refrigerador. | Open Subtitles | الطباخ يَبقيهم دائماً في الثلاجةِ. |
| Bueno, está bien, si no vas a querer duraznos tenemos algo de gelatina en el refrigerador, ¿eh? | Open Subtitles | حَسناً، موافقة، إذا أنت لا تَذْهبُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ بَعْض الخوخِ حَصلنَا على بعض Jell O في الثلاجةِ , huh؟ |
| Niles, metamos este postre de salmón al refrigerador. | Open Subtitles | النيل، دعنا نُصبحُ هذا gravlax في الثلاجةِ. |
| ¡No vuelvas a mencionar la nevera! | Open Subtitles | لا تُتحدّثْ عن الثلاجةِ ثانيةً |
| Lo menos que podrías hacer es tener una cerveza decente en la nevera. | Open Subtitles | أقلّ ما يمكنك فعله هو إحضار البيرة من الثلاجةِ. |
| - Somos una familia dulce y feliz. Voy a traer el helado de la nevera de abajo. | Open Subtitles | أنا سَأَذهب لأحضر المثلجات في الطابق السفلي من الثلاجةِ |
| Voy a coger toda la comida de esa pequeña nevera en mi suite. | Open Subtitles | أَحْصلُ على كُلّ غذائي مِنْ تلك الثلاجةِ الصَغيرةِ في جناحِي. |
| Voy a poner el resto en la nevera. | Open Subtitles | .لذا سَأَضِعُ البقيةَ في الثلاجةِ أمـــــم حسنا، هَلْ هناك شيء خاطئ؟ |
| Llámame a mi trabajo, El número está en la nevera. Bueno, adiós. | Open Subtitles | كلميني في الشغل رقمي على الثلاجةِ. |
| Por favor, Connie. Te dejé unos platillos preparados en el "refri". | Open Subtitles | - تَركتُ بَعْض الأوعية في الثلاجةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 