| Alquilé una caravana para cruzar la estepa rusa... 5000 kilómetros de hielo y tormentas. | Open Subtitles | استأجرت مقطورة لأعبر حدود روسيا ثلاثة ألاف ميل من الثلج و العواصف |
| Parece que probó pescar en el hielo y lo encontró relajante. | Open Subtitles | يبدو كما لو كان يحاول بيديه الصيد من على الثلج و وجد ذلك مريحا |
| Acabo de arreglar una maquina de hielo, y hay cuatro reservas para esta semana. | Open Subtitles | لقد قمت بأعادة بناء ماكينة الثلج و 4 غرف تم حجزهم لهذا الاسبوع |
| El mazo del almirez estaba tirado en la nieve y la ventana abierta. | Open Subtitles | لقد كانت الهاون النحاسية ملقاة فوق الثلج و كانت النافذة مفتوحة |
| Yo creo que es sólo una bola de nieve y hielo atrapada en una senda de la que no puede escapar. | Open Subtitles | أظنه مجرّد كرة من، الثلج و الجليد. عالق بمدار لا يمكنه الفرار منه، و مرّة بكل 145 عاماً. |
| Cuando cesó la nieve... y al fin llegó el alba... yo estaba vivo. | Open Subtitles | توقّف هطول الثلج و طلع أخيراً الفجر.. كنت ما أزال حيّاً |
| Envía una botella de champán con un cubo de hielo y una tarjeta. | Open Subtitles | أرسل قنينة شمابنيا و دلوًا من الثلج و بطاقة |
| Mi amiga y yo necesitamos hielo y no tenemos cubeta. | Open Subtitles | أنا و صديقتى نحتاج بعض الثلج و ليس لدينا وعاء للثلج |
| Los estoy contratando, perdedores, para llevar el hielo. Y apúrense. | Open Subtitles | أنا استأجركم ايها الخاسرون للقيام بتوصيل الثلج, و اسرعوا |
| Hockey, ¿recuerdas el hielo y los patines? | Open Subtitles | الهوكي، هل تتذكر الثلج و التزحلق؟ |
| Creciendo en el Polo Sur, los Maestros de Agua están totalmente rodeados por nieve, hielo y mar. | Open Subtitles | ان تنشأ في القطب الجنوبي حيث مُسخري الماء في وطنهم المثالي محاطين بالجليد و الثلج و البحار |
| ¿Podrías traer hielo y una toalla, amor? | Open Subtitles | هل تحضري لنا بعض الثلج و عدة الشاي , حبيبتي؟ |
| Fue sacado de contrabando de la prisión, conservado en hielo y exhibido en el aniversario de la ejecución. | Open Subtitles | هرب من السجن حفظ على الثلج و اخرج لاحقا في ذكرى الاعدام السنوية |
| Santo cielo. Y como dijo, arrojaban hielo y conchas. | Open Subtitles | و كما قلت كانوا يرمون الثلج و قواقع المحار |
| Así que eres tú, llevando un grupo de 4 caballos hasta Red Rock, y con todos los caballos, en esa nieve, y todo eso solo, vas a ser una pequeña pulga. | Open Subtitles | إذاً و أنت تقود سلسلة من أربعة خيول إلى ريد روك و بوجود كل هذه الأحصنة في الثلج و أنت وحدك , سوف تكون صيداً سهلاً |
| Luego hacíamos bolas de nieve y las arrojábamos a las antorchas. ¿Recuerdas, Knut? | Open Subtitles | ثم صنعنا كرات الثلج و القيناها على المشاعل، أتذكر "كنوت" ؟ |
| Tuvieron un golpe de frío, se quedaron en la nieve y se durmieron. | Open Subtitles | تبللوا من الخوف ، ثم تعرضوا للبرد . و انحصروا في الثلج و ناموا |
| Con las prisas, sudaron. Tuvieron un golpe de frío glacial, se quedaron en la nieve y se durmieron." | Open Subtitles | ثم تعرضوا للبرد .و إنحصروا في الثلج و ماتوا |
| Murray, ahora jugarás con Sombra y Bola de Nieve. Y JD y Junior. Y la malvada de Stella. | Open Subtitles | موري عليك الآن اللعب مع الشبح وكرة الثلج و ستيلا اللئيمة، اعطها صفعة لأجلي |
| El microscopio había revelado la intrincada estructura de las plantas, de los copos de nieve y las fibras naturales. | Open Subtitles | كشف المجهر عن التركيب المعقد للنباتات و ندفات الثلج و الألياف الطبيعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 