| La pena de muerte puede aplicarse también en casos de espionaje y delitos contra la seguridad nacional. | UN | ويمكن أيضا تطبيق عقوبة الإعدام على جرائم من قبيل الجاسوسية والجرائم ضد الأمن القومي. |
| Sí, claro. Ahora que somos cómplices de espionaje y asesinato. | Open Subtitles | محرضين الان نحن عظيم، والجريمة الجاسوسية على |
| No, son de las películas de espionaje. | Open Subtitles | إنها تظهر في أفلام الجاسوسية فقط |
| Gran equipo, todas clase de cosas espías... | Open Subtitles | تجهيزات مهمّة، وكل أنواع المعدات الجاسوسية. |
| Es muy secreto, como decimos los espías. | Open Subtitles | إن الألم مكتوم يفعل هاش هاش كما في ألعاب الجاسوسية |
| No quiero saber más de espías. | Open Subtitles | لا أريد القيام بالمزيد من الأعمال الجاسوسية السخيفة و لهذا ذهبت إليك في المقام الأول |
| Deja al descubierto a un espía, y conseguirás que lo maten. | Open Subtitles | بعيداً عن الجاسوسية ويمكنك أن تجعله مقتول |
| - Has estado leyendo novelas de espionaje. | Open Subtitles | أنتم تكثرون من قراءة قصص الجاسوسية |
| ¿Por qué no sigues con tus comerciales de perfume y dejas el espionaje para mí? | Open Subtitles | لم لا تهتم بإعلان العطور وتترك أمور الجاسوسية لى؟ |
| Todos. Ahora, vamos a hablar sobre espionaje en nuestra historia. | Open Subtitles | الجميع, الأن دعونا نتحدث عن الجاسوسية فى تاريخنا |
| No lo sé, tengo la sensación de que he pasado de cálculo a espionaje de empresa. | Open Subtitles | لا أدرى، يبدو كأنى انتقلت من الحساب إلى الجاسوسية |
| Uno de los trucos más antiguos del espionaje es la falsa rendición de un prisionero. | Open Subtitles | واحدة من أقدم الخدع في الجاسوسية هو استسلام مزيف لسجين |
| De aquí muchos años, la historia del espionaje británico y soviético se dividirá entre antes y después de este momento. | Open Subtitles | بعد أعوام من الأن ، قصة الجاسوسية بين السوفيت والأنجليز سيتم تقسيمها إلي ما قبل . وما بعد هذه اللحظة |
| Sacó un disco con un tesoro de espionaje que derribaría fácilmente al congreso corporativo. | Open Subtitles | لقد سحبت قرص فيه كنز من الجاسوسية هذا سيجعل الاطاحة بكونجرس الشركات اسهل بكثير |
| Creo que has estado leyendo demasiadas novelas de espionaje. | Open Subtitles | أظنّكَ كنتَ تقرأ الكثير من روايات الجاسوسية |
| Es un tipo de crisis existencial de espías. | Open Subtitles | انها ازمه موجوده لدي جميع انواع الجاسوسية |
| Creo que has visto demasiadas películas de espías. | Open Subtitles | اعتقد بأنك تشاهد العديد من افلام الجاسوسية |
| Uno de los más grandes dramas de espías en tiempos de paz, en la historia de la nación. | Open Subtitles | أوّل شاهدة في تاريخ الآدمية وفي وقت السلام تفاقمت الجاسوسية. |
| Bueno, me gustaría tener algo a lo que recurrir cuando nuestra vida de espías acabe. | Open Subtitles | حسناً ، أريد شىء ما أرتد إلية عندما تنتهي حياتنا الجاسوسية |
| ¿Qué mejor uso hay para el dinero de los contribuyentes que la financiación de mi libro de espías de ciencia ficción? | Open Subtitles | أي إستخدام لأموال الضرائب أفضل من تمويل روايتي الجاسوسية الخيالية؟ |
| Contaba muchas... historias de espías, historias sobre presidentes. | Open Subtitles | لديه الكثير من قصص الجاسوسية مثل قصص عن الرؤساء |
| Lo que sea que estes pensando sobre ser un espía, estás equivocado, ¿humm? | Open Subtitles | أيا كنت تعتقد أنك تعرف عن الجاسوسية أنت مخطأ ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 