| Dicho código puede exigir que los hombres lleven chaqueta y no sombrero. | UN | وقد يتطلب هذا أن يرتدي الرجل الجاكيت ولا يضع قبعـة. |
| Bueno, es cierto, la chaqueta olía un poco mal. | Open Subtitles | حسنا هذا حقيقى .. تلك الجاكيت كانت ذات رائحه كريهه |
| ¿Ya te dije que esta chaqueta es el símbolo de mi individualidad y mi creencia en la libertad personal? | Open Subtitles | هل قلت لكِ من قبل أن هذا الجاكيت يمثل رمز فرديتي وايماني بالحرية الشخصية؟ |
| Llevaba una chaqueta militar, de las que se compran en esas tiendas. | Open Subtitles | لقد كان يرتدي ذالك الجاكيت الذي يمكنك الحصول عليه من متجر لجيش البحرية |
| No creo que hayan bolsillos traseros en mi saco. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يوجد أى جيوب خلفية فى الجاكيت |
| La temperatura aquí es de 12 grados. Perdona, ¡ponte el abrigo! | Open Subtitles | أنه برد هنا لو سمحتي, سترتدين هذا الجاكيت |
| - ¿La corbata va con la chaqueta? - Se ve esplendido. | Open Subtitles | ـ هل تتلائم هذه الربطة مع الجاكيت ـ انت تبدو رائعاً |
| No he podido evitar fijarme en tu chaqueta. | Open Subtitles | تمكنت من تمييز ذلك من خلال الجاكيت الخاص بك |
| Mi chaqueta haría juego con la luna. | Open Subtitles | و كذلك يجب أن يتناسب شكل الجاكيت مع القمر |
| Le dije que no guarde mi chaqueta en el armario. Si la chaqueta no está fuera, ella debe sacar su bufanda | Open Subtitles | قلت لها مرارا ألا تضع الجاكيت فى الدولاب فأنا ألبسة كل صباح وأذهب الى المكتب |
| Las llaves de la moto estan en la chaqueta. ¿Ahora qué hago? | Open Subtitles | مفاتيح الموتوسيكل فى الجاكيت كيف اذهب الآن ؟ |
| Creo que esta chaqueta ha encogido un poco, ¿no? | Open Subtitles | نعم, الا تلاحطين يا انسة ليمون , هل هذا الجاكيت مكرمش قليلا ؟ |
| Esta chaqueta no es de las mejores, ¿sabes? | Open Subtitles | هذا الجاكيت ليس بالأفضل أنت تعلم ما قلته؟ |
| No voy a coger la chaqueta, agarrado a una mala hierba y un familiar despido traducido al "kokomo" | Open Subtitles | لن البس الجاكيت و امسك بسيجارة حشيش و ألاقب بكوكومو |
| Y el laboratorio confirma que hay GSR en la chaqueta y sangre de Heather. | Open Subtitles | وأكد المعمل أن بقايا الطلق الناري موجودة على الجاكيت وكذلك أنها دماء هيثر |
| La sangre y los residuos estaban en el forro interior de la chaqueta. | Open Subtitles | الدماء وبقايا الطلق كانت موجودة على بطانة الجاكيت |
| Josh dijo que la chaqueta estaba en el suelo dela habitación | Open Subtitles | قال جوش أن الجاكيت كان على أرضية غرفة النوم |
| Él oyó el tiro, entró en la habitación, agarró la chaqueta entre Bianca y Heather se la puso y la usó en casa | Open Subtitles | وسمع الطلق ودخل الغرفة وأخذ الجاكيت من بين بيانكا وهيثر ولبسه وذهب للمنزل |
| Bueno, si por epifanía se refiere a una nueva prueba como... esta chaqueta con manchas de sangre y pólvora... entonces si, la tuve. | Open Subtitles | حصلت على دليل جديد الجاكيت وعليه الدماء وآثار الطلق فأقول أجل غيرت رأيي |
| Me pondré un pantalón kaki y mi saco azul, y tú te pondrás el equivalente femenino de eso, e iremos a fraternizar esta noche. | Open Subtitles | سارتدي بنطالي و الجاكيت الازرق و انتي سترتدين ما يعادل ذلك عند النساء و سنختلط بالناس الليله |
| - Matt, déjame ayudarte con tu abrigo. | Open Subtitles | مات . دعني اساعدك في هذا الجاكيت , او لا بابي |
| Es el recubrimiento más caluroso de chaquetas que puedas comprar y que no ha bajado. | Open Subtitles | من الادفأ وضع الجاكيت الذي تشتريه وهذا ليس ما حصل |
| ¿Qué es esto del suéter en un concierto? | Open Subtitles | ماالذى حدث مع صاحب الجاكيت الكبير فى الحفله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 