"الجانب الشرقي الراقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Upper East Side
• lado Este
• Upper East Siders

Eso es el Upper East Side dándote la espalda y lanzándote al frío.
كان ذلك الجانب الشرقي الراقي يديرون ظهورهم عليكِ. ويقذفونكِ في البرد.

Pero estos días, parece como si una nueva fuerza natural estuviera cogiendo forma en el Upper East Side.
لكن يبدو أن هذه الأيام ستشهد قوي جديدة من الطبيعة تتشكل في الجانب الشرقي الراقي.

Esto va a sacudir el Upper East Side como un huracán.
سيهز هذا الخبر الجانب الشرقي الراقي مثل الإعصار

Siempre pensé que habías llegado al Upper East Side por Serena.
كنت دائماً أظن أن سيرينا هي السبب في وقوعك في حب الجانب الشرقي الراقي

¿Exactamente dónde encontrarás otra mujer del lado Este que te cuide como yo lo he hecho?
هل فكرت في كيفية إخبارها ؟ ؟ أين بالتحديد ستجد أمراة أخري من ساكني الجانب الشرقي الراقي

Bienvenidos Upper East Siders
مرحباً ثانية، ساكني الجانب الشرقي الراقي.

En el Upper East Side, el dinero nunca es la historia real.
في الجانب الشرقي الراقي المال ليس المشكلة الحقيقيّة.

O un consultor de arte o una personal shopper o cualquiera del Upper East Side que me hable.
او ... مستشار فني او مساعد للتسوق الشخصي او اي احد من الجانب الشرقي الراقي

A mí también me llevó un tiempo acostumbrarme al Upper East Side.
لقد اخذت فترة حتى تعودت على الجانب الشرقي الراقي أيضا اوه لكن دائما ما يكون هناك اشياء تتفتح متأخرة

Esto es el Upper East Side, por si se te había olvidado.
هذا هو الجانب الشرقي الراقي في حال نسيتم

No, a Lola no le interesa la escena social del Upper East Side.
لا ,لولا لا تهتم بأخبار الجانب الشرقي الراقي

¿Así que todo el Upper East Side está viendo esta foto mía en este momento?
اذا كل من في الجانب الشرقي الراقي يرون صورتي الآن ؟

Rufus, el Upper East Side tiene todas las comodidades que deseo aceras limpias, Bergdorf Goodman y gente cuyo trabajo es abrir puertas.
روفوس , الجانب الشرقي الراقي به كل وسائل الراحة التي اريد ,شوارع نظيفة محلات راقية

Estoy renunciando oficialmente al Upper East Side.
انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

Así que si quieres el Upper East Side de vuelta, es todo tuyo.
لذا ان اردت استرجاع الجانب الشرقي الراقي هو لكي

Porque ¿dónde exactamente vas a encontrar a otra mujer en el Upper East Side
لانه أين ستجد بالضبط احدى نساء الجانب الشرقي الراقي

Pero en el Upper East Side, siempre tenemos tres.
لكن في الجانب الشرقي الراقي يكون هناك ثلاث جوانب يوجد جانبه , وجانبها

Así es como funciona el Upper East Side.
هكذا تسير الأمور في الجانب الشرقي الراقي.

Estudios serializados de personas del Upper East Side.
سلسلة من الدراسات الشخصية لساكني الجانب الشرقي الراقي.

Necesito tu memoria fotográfica y tu pasión por la convulsión social para que me ayudes a escribir el libro sobre el Upper East Side.
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع. لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي.

Creo que estaré bien caminando cuatro cuadras aquí en el lado Este.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Desde todas partes del mundo, nuestros Upper East Siders favoritos, se están preguntando lo mismo.
من جميع أنجاء العالم، الجانب الشرقي الراقي المفضل لنا يتسائل نفس السؤال.