| ¿Y siguió alimentándolo de queso incluso cuando le dijimos que no lo hiciera? | Open Subtitles | و أستمرت في إطعامه الجبنه حتى عندما أخبرتها عكس ذلك ؟ |
| Niños, denle las gracias al hombre... por el queso y denle un gran abrazo. | Open Subtitles | [غيل] أيها الأولاد لنشكر الرجل على الجبنه اللذيذه هيا عانقنه عناقا شديدا |
| Joder... Por dios... ¿no puedes poner plástico por encima de este queso? | Open Subtitles | اللعنه الا يمكنك ان تضع الجبنه في علبه بلاستيك |
| Como este queso que encontró en Italia-- | Open Subtitles | مثلما ماحصل مع الجبنه التي عثر عليها في ايطاليا |
| Ahora a mi dispersión cubos de queso, y las ratas vendrán. | Open Subtitles | دلوقتي ريحه مكعبات الجبنه هتفحفح والفيران هتتلم |
| Como una pareja de ratas que toman el queso sin pedirlo. | Open Subtitles | كزوج من الجرذان اللذان يأخذان الجبنه من غير إذن |
| Porque has usado un Cheerio en lugar del queso? | Open Subtitles | كيف تستعمل حبوب الفطور بدلاً من الجبنه ؟ |
| ¿Seguro que no quiere probar nuestro bistec de soja con queso? | Open Subtitles | اواثق بانك لا تريد تجربة شرائح الجبنه مع شطائر اللحم ؟ انها وجبتنا الخاصه علي حساب المحل |
| Te he traído sopa de guisantes del delicatessen, ravioli de queso del restaurante italiano en San Vicente. | Open Subtitles | احضرت شوربة الفاصوليا من المطعم رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي |
| Ademas del queso government y algunos hurtos menores, no. | Open Subtitles | بالإضافه الى الجبنه الحكوميه والقليل من التسوق .. كلا |
| Jamón y queso, pavo y queso, y queso y queso. | Open Subtitles | لحمالخنزيمع الجبنه, ديكتركيمع الجبنة, والجبنةمع الجبنة. |
| Es por la corteza con queso. Les vuelve locos. | Open Subtitles | أنها القشرة ذو حشوة الجبنه أنها تفجر عقولهم |
| No teníais algunos ingredientes, así que he usado ketchup y queso de untar. | Open Subtitles | لم تملكوا بعض المكونات لهذا إستخدمت الكتشب و الجبنه السائله |
| ¡Con mucho queso en polvo, por favor! | Open Subtitles | مع مسحوق الجبنه الاضافي، من فضلك. |
| Entré en un club de lectura así podría beber vino y comer queso con mis amigos. | Open Subtitles | انا اشتركت فى نادى الكتب فقط من اجل احتساء الخمر و اكل الجبنه مع اصدقائى |
| ¿Cómo se siente eso, queso gratis.? | Open Subtitles | كيف تحب هذه الجبنه المجانيه؟ تقصد الشفقه |
| Y lo único bueno que tiene es el glaseado de queso crema, que debería ir sobre un pastel de zanahoria, como Dios manda. | Open Subtitles | والشيء الجيد الوحيد بشأنه هو غطاء كريمة الجبنه الذي يفترض ان يعيش فوق كعك الجزر كما اراد الرب |
| Explícitamente dije que los pastelitos de queso no serían servidos hasta una hora después de los huevos rellenos. | Open Subtitles | لقد قلت بوضوح مقرمشات الجبنه لا تقدم إلا بعد ساعه من البيض الحار |
| Sr. McCallister, aquí tiene su pizza con queso. | Open Subtitles | سيد مكاليستر، ها هي ... البيتسا مع الجبنه التي تحبها |
| Seguro que mañana todos estaran sintonizados para la parte 2 de nuestra serie, "Mujeres de la correa de queso". | Open Subtitles | إحرصوا جميعكم أن تستمعو غدا .. إلى الجزء الثاني من مسلسل "نساء حزام الجبنه " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 