| Y lo venden a cada gaucho en la Argentina, o donde diablos es de. | Open Subtitles | ويَبِيعُه إلى كُلّ راعي بقر في الأرجنتين، أَو حيثما الجحيم هو مِنْ. |
| ¿Cómo diablos es que esa cosa todavía se mueve? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم هو هذا الشيء لا يزال موفن '؟ |
| El Ejército Revolucionario Activista Mundial. ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ناشطة الجيش الثوري العالمي. ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Que mas necesitan para averiguar que demonios es esto. | Open Subtitles | يأكل طريقه للخروج من داخل ما أحتاج لعمله هو معرفة ماذا بحق الجحيم هو. |
| Me alegra que estés aquí, pero, francamente, ¿dónde demonios está Choi? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟ |
| infierno es cualquier lugar donde esté un hombre si lo mantiene separado de quienes ama. | Open Subtitles | الجحيم هو المكان الذي يوجد به الرجُل، إن كان بعيداً عن أحبّائه |
| ¿Dónde diablos está el análisis de fibra del caso Orloff? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو تحليل الألياف على القضية أورلوف؟ |
| Hola. ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | مرحبا. أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ |
| Jack, ¿quién diablos es este tipo? | Open Subtitles | جاك، الذي بحق الجحيم هو هذا الرجل؟ |
| - ¿Quién diablos es el de la torre? | Open Subtitles | من الجحيم هو هذا الرجل على برج بلدي؟ |
| Que diablos es eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ الشمس قبعة. |
| ¿Qué diablos es es esta mierda aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا القرف تفعل هنا؟ |
| Lo veo pero no sé qué demonios es. | Open Subtitles | أرى ذلك، ولكن أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه. |
| Entonces, ¿por qué no me dices qué demonios es lo que quieres? | Open Subtitles | فلماذا لا تقول لي فقط ما بحق الجحيم هو أنك تريد؟ |
| ¿Qué demonios es una "cabaña de purificación"? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الـ"بيت التعرق"؟ |
| ¿Qué demonios está pasando? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث الآن؟ ذهب ماكس، إيفان وأنا إلى الكلية معا |
| ¿Dónde demonios está el apoyo que hemos estado esperando? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هو الدعم الذي كنا نعول عليه؟ |
| ¿Esta autopista al infierno es la única carretera? | Open Subtitles | هل هذا الطريق السريع إلى الجحيم هو الطريق الوحيد ؟ |
| El infierno es más que Zagnuts y pelotas de baloncesto desinfladas. | Open Subtitles | الجحيم هو أكثر من مجرد كعك وكرة السلة المسطحة. |
| ¿Qué diablos está haciendo aquí en Nochebuena? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو انه تفعل هنا عشية عيد الميلاد؟ |
| ¿Qué mierda es eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Que coño está mal contigo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| Que Dawson termine de rezar por nosotros señor dawson reza por ustedes quien rayos es el cabo Dawson | Open Subtitles | الانتهاء داوسون الدعاء لنا السيد الصلاة داوسون لك من هم الجحيم هو العريف داوسون |
| ¿Qué carajo es una boda lituana? | Open Subtitles | ماذا يكون بحق الجحيم هو الزفاف الليتواني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 