"الجحيم و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• infierno y
• al Infierno

De donde yo soy, lo llamamos la noche del infierno. Y, sí, lo entiendo.
حيث أعيش أنا إننا نسميه ليلة الجحيم و أجل .. أنا أفهم

Escúchame bien, estás en un infierno. ¡Y morirás en un infierno como todas las demás!
انت فى الجحيم و ستموتين فى الجحيم مثل الاخرين.

Dios va al infierno y el diablo al cielo.
الطيبون يدخلون الجحيم و الأشرار إلى الجنة

Morimos con dolor, tú vas al infierno y yo paso la eternidad con Jesús.
نموت متألمين , انت تمضى إلى الجحيم و أنا إلى الأبدية مع يسوع

Dicen que para ser poeta hay que bajar alguna vez al Infierno.
يقال كي تكون شاعراً يجب أن تزور الجحيم و تعود.

Estoy atascado en un trance en algún lugar entre el infierno y un lugar difícil en una marcha que no existe y todo lo que quiero ahora es un poco de paz.
أنت ماهر جدا في هذه اللعبة سيد جرين لقد علقت في شراكهم في مكان ما بين الجحيم و المواقف الصعبة

Me salva del infierno y le alegra haber estado despierta.
تنقذني من الجحيم و هي مسرورة بأنها كانت مستيقظه حينها.

No es fácil para esos idiotas abrirse camino desde el infierno y a la luz del sol.
فترة ليس سهلاً لهؤلاء الملاعين العودة من الجحيم و الرجوع للحياة

Y todavía estás yendo al infierno y estás aterrado. - ¿Y cómo sabes eso?
و مازلت ستذهب إلى الجحيم و أنت بدأت تهلع

Quiero decir, te vas a ir al Infierno, y no vas a poder mover un dedo para evitarlo.
أقصد, انت ذاهب إلى الجحيم و أنت لا تفعل شئ لايقاف هذا

Inclusive si hubieras podido escapar del infierno y regresado a tu cuerpo-- Lo sé.
حتى لو أمكنك الهروب من الجحيم .و العودةإلىجسدك.

Te saqué del infierno y puedo volverte a tirar en él.
لقد أخرجتكَ من الجحيم و بوسعي إعادتك إليه

La vida es el infierno y la dura mano de la muerte nuestra única liberación.
حقاً، الحياة هى الجحيم و أيدى الموت القاسية هى خلاصنا الوحيد

como 8 sabuesos del infierno y llegar a la granja a la medianoche.
8 أو أكثر من كلاب الجحيم و الوصول للمزرعة بحلول منتصف الليل

Estuve dos años pudriéndome en ese infierno y jamás voy a volver.
عامان و أنا أتعفن داخل هذا الجحيم و لن أعود أبدا إلي هناك

Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno, y tú estarás condenado con nosotros para siempre.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربّع على العرش في الجحيم و أنت سوف 'تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Bien, para mi primera chilusión voy a descender al infierno y levantar a una mujer.
حسناً، في خدعتي الأولى سأنزل إلى الجحيم و سأجلب عاهرة

Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno, y tú estarás condenado con nosotros para siempre.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Marcharemos al infierno y los demonios nos levantaremos y azotaremos la Tierra.
سنقوم بمسيرة إلى الجحيم و الشياطين سوف ترتفع و تجتاح الأرض

Pero ahora necesito visitar ese agujero del infierno y ver cómo de frío, vacío y acribillado es de verdad.
ولكن الآن أنا بحاجة لزيارة حفرة الجحيم و ارى كم هي بلا روح فارغة و الرصاص يتحكم بها فعلاً

Odio esa palabra tanto como al Infierno, a todos los Montesco y a ti.
اننى أكره هذه الكلمة كما أكره الجحيم و كل المونتاجيو و أنت