| proyecto de calendario de los trabajos de la Comisión Principal | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال اللجنة الرئيسية |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Comisión Principal | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال اللجنة الرئيسية |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية، المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
| el calendario propuesto para los trabajos de la Conferencia figura en el anexo. | UN | 14 - يرد الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر في المرفق. |
| el calendario propuesto para los trabajos de la Conferencia figura en el anexo. | UN | 16 - يرد الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر في المرفق. |
| proyecto de calendario para los trabajos de la Reunión Internacional | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال الاجتماع الدولي |
| calendario DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL GRUPO ESPECIAL DEL ARTICULO 13 | UN | الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الفريق المخصص للمادة ٣١ |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo encargada de examinar la aplicación del Consenso de Monterrey | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية، المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Anexo proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، |
| :: III: proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia | UN | :: الثالث: الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Asamblea | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال الجمعية |
| proyecto de calendario de los trabajos de la Conferencia | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر |
| Dirige a la atención de los presentes el calendario propuesto para los trabajos de la Comisión, que figura en el documento NPT/CONF.2005/INF/5. | UN | واسترعى الانتباه إلى الجدول الزمني المقترح لأعمال اللجنة والوارد في الوثيقة NPT/CONF.2005/INF/5. |
| Dirige a la atención de los presentes el calendario propuesto para los trabajos de la Comisión, que figura en el documento NPT/CONF.2005/INF/5. | UN | واسترعى الانتباه إلى الجدول الزمني المقترح لأعمال اللجنة والوارد في الوثيقة NPT/CONF.2005/INF/5. |
| el calendario propuesto para los trabajos de la Conferencia figura en el anexo III. | UN | 21 - يرد الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر في المرفق الثالث. |
| El proyecto de calendario para los trabajos de la Conferencia figura en el anexo II. | UN | 19 - يرد الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر في المرفق الثالث. |
| proyecto de calendario para los trabajos de la Conferencia | UN | الجدول الزمني المقترح لأعمال المؤتمر |
| calendario DE TRABAJO PROPUESTO PARA EL | UN | الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الفريق المخصص |
| 10. Se invita a las Partes a consultar el calendario de trabajo propuesto para la primera parte del período de sesiones, que figura en el anexo II del presente documento. | UN | 10- يرجى من الأطراف الرجوع إلى الجدول الزمني المقترح لأعمال الجزء الأول من الدورة الوارد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة. |
| proyecto DE CALENDARIO DE TRABAJO DEL CUARTO PERIODO DE SESIONES | UN | الجدول الزمني المقترح ﻷعمال الدورة الرابعة للهيئة الفرعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 