"الجذام وأسرهم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la lepra y sus familiares
• la lepra y sus familias

Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares: nota de la Secretaría
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مذكرة من إعداد الأمانة

Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares: proyecto de resolución
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم: مشروع قرار

2005/24. Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares 50
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 46

2004/12. Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias 34
2004/12- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 33

Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

Discriminación contra las personas afectadas por la lepra y sus familiares
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

6. Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares 11
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم 8

6. Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
6- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

2005/24. Discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares
2005/24- التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم

* La discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares (Sr. Yokota) (proyecto de decisión 6);
:: التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم (السيد يوكوتا) (مشروع المقرر 6)

e) Informe preliminar del Sr. Yokota, Relator Especial sobre la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares (resolución 2005/24, párr. 8).
(ه) التقرير الأوَّلي الذي أعده السيد يوكوتا، المقرر الخاص المعني بالتمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم (القرار 2005/24، الفقرة 8).

80. En la resolución 2004/12, aprobada en su 56º período de sesiones, la Subcomisión pidió al Sr. Yozo Yokota que preparase un documento de trabajo preliminar sobre la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares y se lo presentase en su 57º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Prevención de la discriminación y protección de las minorías " .
80- طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2004/12 الذي اعتمدته في دورتها السادسة والخمسين، من السيد يوزو يوكوتا أن يُعِدّ ورقة عمل أولية بشأن مسألة التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم لتقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " منع التمييز وحماية الأقليات " .

2. Para facilitar los debates del Consejo y de su Comité Asesor, en el presente informe se incluyen las conclusiones y recomendaciones extraídas del documento de trabajo relativo a la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familiares, presentado por el profesor Yozo Yokota a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 57º período de sesiones (A/HRC/Sub.1/58/CRP.7) (véase el anexo II).
2- وسعياً إلى تيسير مناقشات المجلس ولجنته الاستشارية، يتضمن هذا التقرير الاستنتاجات والتوصيات المقتطفة من ورقة العمل الأولية بشأن التمييز ضد ضحايا مرض الجذام وأسرهم التي قدمها البروفسور يوزو يوكوتا إلى اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين (A/HRC/Sub.1/58/CRP.7) (انظر المرفق الثاني).

- La discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias (resolución 2004/12) [Sr. Yokota];
التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم (المقرر 2004/12) (السيد يوكوتا)؛

1. En su resolución 2004/12, aprobada en el 56º período de sesiones, la Subcomisión pidió al Sr. Yozo Yokota que preparase un documento de trabajo preliminar sobre la discriminación contra las víctimas de la lepra y sus familias y lo presentase a la Subcomisión en su 57º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Prevención de la discriminación y protección de las minorías.
1- طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2004/12 الذي اعتمدته في دورتها السادسة والخمسين، إلى يوزو يوكوتا أن يعد ورقة عمل أولية عن التمييز ضد ضحايا الجذام وأسرهم وأن يقدم الورقة إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين.