"الجزءان اﻷول والثاني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Partes I y II
• Parts I y II
• Part I y Part II
• partes primera y segunda
• Parts I and II
• primera y segunda partes

4. Informe del Consejo Económico y Social [12] (A/51/3 Partes I y II)
٤ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]١٢[ A/51/3)، الجزءان اﻷول والثاني(

TEMA 12 DEL PROGRAMA: INFORME DEL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL (A/51/3 (Partes I y II))
البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/51/3)، )الجزءان اﻷول والثاني((

y el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 33º período de sesiones (A/48/16, Partes I y II)Ibíd., Suplemento No. 16 (A/48/16, Partes I y II).
)٣( المرجع نفسه، الملحق رقم ٧ (A/48/7). )٤( المرجع نفسه، الملحق رقم ١٦ A/48/16)، الجزءان اﻷول والثاني(.

Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I y II) [12]
ـ تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3 الجزءان الأول والثاني) [12]

Informes periódicos octavo y noveno (CERD/C/357/Add.4) (Part I y Part II))
التقريران الدوريان الثامن والتاسع CERD/C/357/Add.4) (الجزءان الأول والثاني))

Derechos humanos: Recopilación de instrumentos internacionales (volumen I, partes primera y segunda)
حقوق اﻹنسان: مجموعة صكوك دولية، المجلد اﻷول )الجزءان اﻷول والثاني(

a) Financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas: informe de la Quinta Comisión (Partes I y II) (A/49/803 y Add.1)
)أ( تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم: تقرير اللجنة الخامسة )الجزءان اﻷول والثاني )A/49/803 و Add.1(

vi) Rendición de cuentas, mejoramiento de la gestión y supervisión del sistema de las Naciones Unidas (Partes I y II), A/50/503 y Add.1;
' ٦ ' المساءلة وتحسين اﻹدارة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة )الجزءان اﻷول والثاني(، A/50/503 و Add.1؛

ix) Rendición de cuentas, mejoramiento de la gestión y supervisión en el sistema de las Naciones Unidas (Partes I y II) (JIU/REP/95/2);
' ٩ ' المساءلة وتحسين اﻹدارة واﻹشراف في منظومة اﻷمم المتحدة ) الجزءان اﻷول والثاني(؛

f) Rendición de cuentas, mejoramiento de la gestión y supervisión del sistema de las Naciones Unidas (Partes I y II)
المساءلة، تحسين اﻹدارة والمراقبة الداخلية لمنظومة اﻷمم المتحدة )الجزءان اﻷول والثاني(

TEMA 110 DEL PROGRAMA: CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS HUMANOS (continuación) (A/51/3 (Partes I y II), A/51/81, 87, 90, 114, A/51/208-S/1996/543, a/51/210 y A/51/462-S/1996/831; A/C.3/51/9)
البند ١١٠ من جدول اﻷعمال: مسائل حقوق اﻹنسان )تابع( )A/51/3 )الجزءان اﻷول والثاني(، A/51/81، 87، 90، 114، A/51/208-S/1996/543، A/51/210، A/51/462-S/1996/831؛ A/C.3/51/9(

Proyecto de informe de la Quinta Comisión (A/C.5/50/L.29 (Partes I y II))
مشروع تقرير اللجنة الخامسة )A/C.5/50/L.29 )الجزءان اﻷول والثاني((

TEMA 114 DEL PROGRAMA: PLANIFICACIÓN DE PROGRAMAS (continuación) (A/51/6 y A/51/16 (Partes I y II))
البند ١١٤ من جدول اﻷعمال: تخطيط البرامج )تابع( )A/51/6 و A/51/16 )الجزءان اﻷول والثاني((

(A/51/6 (fascículos) y A/51/16 (Partes I y II))
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ A/51/6 )ملزمات( و A/51/6 )الجزءان اﻷول والثاني(

(A/51/6 (fascículos) y A/51/16 (Partes I y II)
)A/51/6 )ملزمات( و A/51/16 الجزءان اﻷول والثاني(.

(A/51/6 (fascículos), A/51/6/Prog.11/Rev.1 y A/51/16 (Partes I y II)
A/51/6) )ملزمات( وA/51/6/Prog.11/Rev.11 و A/51/16 الجزءان اﻷول والثاني(.

UNDOC: Current Index, enero de 1996 (Partes I y II)
الفهرس الحالــي لوثائــق اﻷمم المتحدة، كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ )الجزءان اﻷول والثاني(

6. Informe del Consejo Económico y Social (A/58/3, Parts I y II) [12]
6 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/3، الجزءان الأول والثاني) [12]

Tema 107 del programa: Eliminación del racismo y la discriminación racial (A/57/3 (Part I y Part II))
البند 107 من جدول الأعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (تابع) (A/57/3 (الجزءان الأول والثاني))

Informe del la Tercera Comisión (A/60/509/Add.2 (Parts I and II))
تقرير اللجنة الثالثة A/60/509/Add.2) (الجزءان الأول والثاني))

Código Civil, primera y segunda partes
القانون المدني، الجزءان الأول والثاني