"الجزء الأول من الدفعة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la primera parte de la cuarta serie

III. DECISIONES DEL GRUPO SOBRE OTRAS RECLAMACIONES DE la primera parte de la cuarta serie 17 - 20 8
ثالثاً - قرارات الفريق بشأن مطالبات أخرى ترد في الجزء الأول من الدفعة الرابعة 17-20 8

Cuadro 12 Correcciones a la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 12 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Cuadro 11 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D "
الجدول 11 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

Cuadro 8 Correcciones en reclamaciones de la primera parte de la cuarta serie de la categoría " D "
الجدول 8 - تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " دال "

la primera parte de la cuarta serie incluye las reclamaciones por aves, productos agrícolas y árboles, que no se incluyeron en la metodología elaborada.
ويتضمن الجزء الأول من الدفعة الرابعة لمطالبات بالتعويض عن خسائر في الدواجن والمنتجات الزراعية والأشجار التي لا تغطيها المنهجية التي تم وضعها.

4. Correcciones a la primera parte de la cuarta serie 47 15
4- التعويضات المدخلة على الجزء الأول من الدفعة الرابعة 47 15

4. Correcciones a la primera parte de la cuarta serie
4- التعويضات المدخلة على الجزء الأول من الدفعة الرابعة

2. Corrección a la primera parte de la cuarta serie 27 11
2- تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة 27 11

Tercera 2. Corrección a la primera parte de la cuarta serie
2- التصويب على الجزء الأول من الدفعة الرابعة

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 2- التصويبات على الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

ANEXOS TÉCNICOS DEL INFORME SOBRE la primera parte de la cuarta serie DE RECLAMACIONES " F4 " 76
المرفقات التقنية بالتقرير بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة " واو-4 "

D. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones de Kuwait en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 "
دال- التعويضات الموصى بها في مطالبات الكويت في الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 "

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones de la categoría " D "
الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

Correcciones en la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones
الجدول 1- تصويبات الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " دال "

15. El Grupo ha examinado varias reclamaciones por pérdida de la propiedad intelectual en la primera parte de la cuarta serie.
15- استعرض الفريق في الجزء الأول من الدفعة الرابعة عدداً من المطالبات المتعلقة بالخسائر التي لحقت بالممتلكات الفكرية(7).

22. En el anexo se enumeran las indemnizaciones recomendadas por el Grupo para cada gobierno y organización internacional que haya presentado las reclamaciones de los reclamantes incluidos en la primera parte de la cuarta serie.
22- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالتعويضات التي أوصى الفريق بدفعها لكل حكومة ومنظمة دولية لها مطالبون أدرجت مطالباتهم في الجزء الأول من الدفعة الرابعة.

2. Corrección a la primera parte de la cuarta serie
2- تصويب الجزء الأول من الدفعة الرابعة

2. Decisión sobre la primera parte de la cuarta serie de reclamaciones " F4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)).
2 - مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو - 4 " (S/AC.26/Dec.234 (2004)).

DECISIÓN SOBRE la primera parte de la cuarta serie DE RECLAMACIONES " F4 " ADOPTADA POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SU 141ª SESIÓN, CELEBRADA EL 9 DE DICIEMBRE DE 2004
مشروع مقرر بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 141 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر 2004

En este informe figuran las decisiones y recomendaciones del Grupo con respecto a la primera parte de la cuarta serie, que abarca 850 de las 1.050 reclamaciones de la categoría " D " de la cuarta serie, presentadas al Grupo por el Secretario Ejecutivo de la Comisión, de conformidad con el artículo 32 de las Normas, el 26 de enero de 1999.
ويحتوي هذا التقرير على قرارات وتوصيات الفريق بشأن الجزء الأول من الدفعة الرابعة الذي يضم ما مجموعه 850 مطالبة من بين 050 1 مطالبة في الدفعة الرابعة من الفئة " دال " ، قدمها الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق في 26 كانون الثاني/يناير 1999، عملاً بالمادة 32 من القواعد.