| Recordando la sección V de su resolución 66/247 y su resolución 67/240, de 24 de diciembre de 2012, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 66/247 وقرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| Recordando la sección V de su resolución 66/247 y su resolución 67/240, de 24 de diciembre de 2012, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 66/247 وقرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| Recordando la sección V de su resolución 66/247 y su resolución 67/240, de 24 de diciembre de 2012, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 66/247 وقرارها 67/240 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، |
| En la sección V de su resolución 46/185 A, de 20 de diciembre de 1991, la Asamblea General decidió aplazar el examen del informe del Secretario General sobre la cuestión hasta su cuadragésimo séptimo período de sesiones. | UN | ٥ - وقررت الجمعية العامة، في الجزء الخامس من قرارها ٤٦/١٨٥ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، إرجاء النظر في تقرير اﻷمين العام بشأن هذه المسألة إلى دورتها السابعة واﻷربعين. |
| En el párrafo 2 de la parte V de su resolución 56/242, la Asamblea expresa preocupación por el contenido del párrafo 7 del informe A/AC.198/2001/8, en que se señala: | UN | 21- تعرب الجمعية العامة في الفقرة 2 من الجزء الخامس من قرارها 56/242 عن القلق بشأن مضمون الفقرة 7 من الوثيقة A/AC.198/2001/8 والتي تنص على ما يلي: |
| La Asamblea General, en la sección V de su resolución 51/219, de 18 de diciembre de 1996, hizo suya esa recomendación del Comité. | UN | وقد أيدت الجمعية العامة تلك التوصية، في الجزء الخامس من قرارها ٥١/٢١٩، المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦. |
| Recordando sus resoluciones 51/217, de 18 de diciembre de 1996, y 53/210, de 18 de diciembre de 1998, así como la sección V de su resolución 54/251, de 23 de diciembre de 1999, | UN | إذ تشير إلـى قراريــــها 51/217 المـــــؤرخ 18 كانـون الأول/ديسمبر 1996، و 53/210 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998، وإلى الجزء الخامس من قرارها 54/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، |
| Recordando la sección V de su resolución 55/224, la sección V de su resolución 57/286 y la sección VI de su resolución 59/269, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55/224 والجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269، |
| Recordando la sección V de su resolución 55/224, la sección V de su resolución 57/286 y la sección VI de su resolución 59/269, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55/224 والجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269، |
| Recordando la sección V de su resolución 55/224, la sección V de su resolución 57/286 y la sección VI de su resolución 59/269, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55/224 والجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269، |
| Recordando la sección V de su resolución 61/252, de 22 de diciembre de 2006, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006، |
| 3. Reitera lo dispuesto en el párrafo 9 de la sección V de su resolución 60/266 y en el párrafo 9 de su resolución 61/246, de 22 de diciembre de 2006; | UN | 3 - تكرر تأكيد الفقرة 9 من الجزء الخامس من قرارها 60/266 والفقرة 9 من قرارها 61/246 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ |
| Recordando la sección V de su resolución 61/252, de 22 de diciembre de 2006, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 61/252 المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2006، |
| Recordando la sección V de su resolución 62/238, de 22 de diciembre de 2007, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 62/238 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| Recordando la sección V de su resolución 62/238, de 22 de diciembre de 2007, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 62/238 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| Recordando la sección V de su resolución 62/238, de 22 de diciembre de 2007, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 62/238 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007، |
| Prestaciones Recordando la sección V de su resolución 57/286, la sección VI de su resolución 59/269 y la sección V de su resolución 61/240, | UN | إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 57/286 والجزء السادس من قرارها 59/269 والجزء الخامس من قرارها 61/240، |
| 5. Reafirma el párrafo 37 de su resolución 62/87, el párrafo 2 de su resolución 64/228 y el párrafo 5 de la sección V de su resolución 67/246; | UN | 5 - تؤكد من جديد الفقرة 37 من قرارها 62/87 والفقرة 2 من قرارها 64/228 والفقرة 5 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛ |
| 13. Reafirma los párrafos 21 y 22 de la sección V de su resolución 67/246; | UN | 13 - تؤكد من جديد الفقرتين 21 و 22 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛ |
| 16. Reafirma los párrafos 31 y 32 de la sección V de su resolución 67/246; | UN | 16 - تؤكد من جديد الفقرتين 31 و 32 من الجزء الخامس من قرارها 67/246؛ |
| La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en su informe conexo (A/61/498), no tuvo nada que objetar a la solución del Secretario General, y la Asamblea General, en la parte V de su resolución 61/252, coincidió con ese criterio. | UN | 9 - لم تُبد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها ذي الصلة (A/61/498) أيّ اعتراض على نهج الأمين العام، ووافقت الجمعية العامة في الجزء الخامس من قرارها 61/252 على هذا النهج. |
| El dictamen contradice la decisión de la Asamblea General contenida en el párrafo 2 de la sección V de la resolución 52/219, en el que se excluye al personal contratado con arreglo a la serie 200 de las candidaturas aceptables para cubrir vacantes internas. | UN | وقال إن الحكم يتناقض مع ما قررته الجمعية العامة في الفقرة ٢ من الجزء الخامس من قرارها ٢٥/٩١٢، الذي استبعدت فيها موظفي المجموعة ٠٠٢ من التأهل لشغل الشواغر الداخلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 