"الجسر عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puente cuando

Cruzaré ese puente cuando llegue el momento oportuno, pero sin duda pensamos que sería útil.
وسوف نعبر الجسر عندما نصل إليه، ولكنني أعتقد، أن ذلك سيكون مفيدا بالتأكيد.

Bueno, saltaré ese puente cuando llegue a él.
الكعك ؟ حسناً, سأقفز فقط من فوق ذلك الجسر عندما أذهب إليه

Cruzaremos ese puente cuando llegue el momento.
سنعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه

¿Te acuerdas de aquella vez en el puente cuando cantaron?
ماذا ؟ أتتذكرين تلك المرة علي الجسر عندما قمتما بالغناء لبعضكما البعض ؟

Bien, tú sabes, cruzaremos el puente cuando lleguemos a él.
حسنا، تعرفين، سنعبر ذلك الجسر عندما نجيء إليه

El primer día en el puente cuando nos conocimos el modo en que me salvaste cuando se cayó mi auto en el río.
على الجسر عندما إلتقينا المره الأولى تمكنت من إنقاذي عندما غرقت سيارتي في النهر

Si se convierte en algo más, cruzaremos el puente cuando llegue.
واذا تحول الى شىء اخر سوف نعبر الجسر عندما نصل اليه

Bien, ya cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él, ¿sí?
حسنا ، كلنا سوف يعبر ذلك الجسر عندما نصل اليه ، اليس كذلك ؟

Vale, ¿podemos cruzar ese puente cuando lleguemos ahí?
حسناً ، هل يمكننا أن نعبر هذا الجسر عندما نصل هناك؟

¿Podemos cruzar ese puente cuando lleguemos?
حسناً ، هل يمكننا أن نعبر هذا الجسر عندما نصل هناك؟

Y si lo consigues, vamos a cruzar ese puente cuando lleguemos a él.
وإذا حصلت عليه، سوف نعبر ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Crucemos ese puente cuando llegue el momento.
لنعبر ذلك الجسر عندما يحين الوقت

Cruzar ese puente cuando lleguemos a él.
عبور هذا الجسر عندما نصل إليه.

Estaba en el puente cuando tomó el control de la nave.
لقد كان على الجسر عندما توليتم على السفينة

Pero como cualquier Guerrero,cruzará ese puente cuando llegue el momento.
لكِن و كأي مُقاتل ستقطعين ذلك الجسر عندما يحين الوقت

Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a él.
سوف نعبر ذلك الجسر عندما نصل إلى ذلك

Supongo... que cruzaré ese puente cuando llegue el momento.
أعتقد سأعبر هذا الجسر عندما أصل إليه

Ya quemaré ese puente cuando llegue a él.
سأحرق ذلك الجسر عندما أصل هناك

El estaba en el puente cuando Bollingsworth se lanzó.
لقد كان على الجسر عندما قفز بولينج ثورث

Cruzaremos el puente cuando lleguemos a él.
حسناً سنعبر ذاك الجسر عندما نصل إليه