La gente puede morir por la cerveza, Molly. Shinski no murió, pero nuestra amistad sí. | Open Subtitles | الناس يمكن ان يموتوا من الجعه مولي فلم يمت شنسكي ولن ماتت صداقتنا |
Si yo fuera Uds., soltaría la cerveza y seguiría concentrado en los asuntos antes que los asuntos salten y les muerdan el trasero. | Open Subtitles | إذا كنت مكانك لوضعت الجعه جانبا و ركزت ذهنى فى العمل قبل العمل أقفز عاليا و أعضك مباشرة فى المؤخره |
Estoy complacido de verlos, y espero que haya abundante cerveza. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتكم جميعا وأتمني أن يكون هناك الكثير من الجعه |
He venido a tomarme una cerveza y ya me estás tocando las narices. | Open Subtitles | اتيت الى هنا لاشرب الجعه , وها انت توبخيننى |
No tomes demasiadas cervezas en el almuerzo. | Open Subtitles | ولا تحتسوا الكثير من الجعه على الغداء، حسناً؟ |
Quiero que vengas a casa, hagas unos sándwiches y compres cerveza de camino a casa. | Open Subtitles | مضحكه جداً، عودي الى البيت وحضري بعض الساندوتشات وإشترى بعض من الجعه والفيشار في طريقك للبيت |
Un día, cuando te tomes una cerveza conmigo, quizá te diga. | Open Subtitles | يوما ما عليك ان تدعيني لشرب الجعه وربما أوافق |
Estos muchachos de verdad toman cerveza, ¿no lo crees? | Open Subtitles | هؤلاء الناس يشربون الجعه بكثره , أليس كذلك؟ |
Quería tanto disfrutar del aire acondicionado y de la cerveza fría, pero cuando llegamos a Ko Pha-Ngan, | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان |
Es la última vez que te compro una cerveza de mierda. | Open Subtitles | حسناً, هذه هى آخر مره أبتاع لك فيها الجعه |
Me congraciaré con ellos: ¡haré la mejor fiesta de cerveza en la historia de esta iglesia! | Open Subtitles | بأعداد أكبر حفله لشرب الجعه فى تاريخ الكنيسه |
Puedo beber una cerveza en menos de 6 segundos. | Open Subtitles | يمكنني شراب الجعه في خلال 6 ثوان صدقيني, سأحب هذا |
Una hora más tarde, estaban bebiendo cerveza y riéndose. | Open Subtitles | بعد ساعه كانوا يشربون الجعه و يضحكون على هذا |
Las niñas aman a los hombres maduros que pueden tomarse una cerveza en menos de seis segundos. | Open Subtitles | الفتيات تحب الرجل الناضج الذي يستطيع شراب الجعه في 6 ثوان |
Además, será mejor que cuides tu comportamiento esta sémana aléjate de los barriles de cerveza | Open Subtitles | وأعرف كذلك أنك ستحسن التصرف هذا الأسبوع وتبتعد عن الجعه |
Todos ordenan cerveza. No muchos piden café. | Open Subtitles | الجميع بطلبون الجعه هنا نحن لا نتلقى طلبات كثيرة عن القهوة |
Hablar sobre ello no me ayuda... ni a ti... y obviamente tampoco al doctor cerveza. | Open Subtitles | و التحدث معك لن يفيد و لن يفيد أيضاً التحدث مع الطبيب بطل الجعه |
Si están salados, venderemos más cerveza. | Open Subtitles | ، إذا كانوا مالحين هذا يعني اننا سنبيع المزيد من الجعه |
Como dije. estaba en la ducha y cuando sali ella no estaba así que sali por una cerveza y me di cuenta del liquido de freno. | Open Subtitles | كما قلت كنت في الحمام وعندما خرجت لم تكن موجودة ثم ذهبت لتناول الجعه وحينها لاحظت زيت الفرامل |
Lo que tenía en mente era una noche de cervezas y palmeos en la espalda, si sabes a lo que me refiero. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بالجلوس و إحتساء بعض الجعه نسترجع ذكرياتنا هذه الأمسيه إن كنت تفهم ما أعني |
Daphne, ¿nos traes un par de cervezas? | Open Subtitles | دافني , أحضري لنا زوجين من الجعه , هلا فعلتي؟ |