| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| Además, en el actual proceso de reforma, es importante abordar el desequilibrio en la representación geográfica de los Estados Miembros. | UN | وأضافت أن من المهم في عمليات الإصلاح الجارية التصدي للاختلال في التوزيع الجغرافي للدول الأعضاء. |
| 6. La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| 6. La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| De esta forma, el dictamen socava el sistema de límites deseables y perjudica la intención del Secretario General de lograr progresos importantes en la representación geográfica de los Estados Miembros en la Secretaría. | UN | ومن ثم، فإن الحكم يقوض نظام النطاقات المستصوبة ويعرقل ما يعتزمه الأمين العام من إحراز تقدم ذي شأن في التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء في الأمانة العامة. |
| Informe del Secretario General sobre las medidas adoptadas y los criterios empleados para mejorar el desequilibrio de la representación geográfica de los Estados Miembros en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن التدابير والمعايير المستخدمة لتحسين التوازن في التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء في إدارة عمليات حفظ السلام |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| Para 69: Algunos Miembros pidieron al PMA un informe detallado sobre la cuestión de la contratación de personal en relación con la representación geográfica de los Estados Miembros. | UN | الفقرة 69: وطلب بعض الأعضاء الحصول على تقرير مفصل من البرنامج بشأن عملية تعيين موظفيه في ما يتعلق بالتمثيل الجغرافي للدول الأعضاء. |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 7 - وفي ما يلي التوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة: |
| En el período 2002-2006, el grado de representación geográfica de los Estados Miembros al 30 de junio de cada año era el siguiente: | UN | وخلال الفترة 2002-2006 كان التوزيع الجغرافي للدول الأعضاء في 30 حزيران/يونيه من كل عام كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - التوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو التالي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| La distribución geográfica de los Estados Miembros propuestos es la siguiente: | UN | 6 - والتوزيع الجغرافي للدول الأعضاء المرشحة هو كما يلي: |
| Ello permitiría a la Oficina predecir con más precisión el estatus geográfico de los Estados Miembros en los próximos dos años y, por consiguiente, decidir qué países debían participar. | UN | وسيسمح ذلك للمكتب بالتنبؤ على وجه أكثر دقة بحالة التمثيل الجغرافي للدول الأعضاء في السنتين المقبلتين، وسيتمكن بناء على ذلك من اتخاذ قرار بشأن مشاركة البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 