| Me pondré una chaqueta de cuero y conseguiré un instructor de aeróbicos. | Open Subtitles | انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية |
| Tenemos pruebas de que disparó ese arma desde dentro de su bolso de cuero. | Open Subtitles | لدينا دليل بانك اطلقتي النار من ذاك السلاح الموجود داخل محفظتك الجلديه. |
| Sí, aquí en este fabuloso sofá de cuero, o tomando un café en el patio como una estrella normal. | Open Subtitles | نعم,ساعمل عليها على على هذه الاريكه الجلديه الرائعه او مع كوب قهوه في الفناء مثل نجم منتظم |
| Entonces, al fin, pantalones de cuero. | Open Subtitles | إذاً, على الأقل الملابس الداخليه الجلديه |
| ¡Tráiganme el interruptor de tejidos epidérmicos! | Open Subtitles | أحضروا لي قاطع الأنسجه الجلديه |
| Se ha ido, todo... mis sofás de cuero blanco, mis alfombras de piel de pantera, mis proteínas en polvo. | Open Subtitles | لقد ذهبت، كلها أريكتي الجلديه البيضاء السجاد الجلدي، مسحوق البروتين الخاص بي |
| Cuando lo encontraron descubrieron sangre en su chaqueta de cuero negra. | Open Subtitles | ،عندما عثروا عليه .عثروا على دم على سترته الجلديه السوداء |
| Tenemos esas sillas de cuero que se amoldan a la forma de tu trasero. | Open Subtitles | نحصل علي هذه الكراسي الجلديه التي تناسب شكل مؤخرتك |
| Y estas correas de cuero rasgan la piel de la espalda luego cortan más profundo los tejidos subcutáneos produciendo chorros de sangrado arterial. | Open Subtitles | وهذه السيطان الجلديه أنها تمزق الجزء الخلفي من جلده ويضربون بشكل أعمق ويقطعون الأنسجه الداخليه |
| GPS, tapicería de cuero o lo que sea. Pero no va de eso la cosa. | Open Subtitles | أن لديهما نظام الملاحه او المقاعد الجلديه أو أي شي, لكن ذلك ليس المغزى |
| Hablando de descuento, esa chaqueta de cuero es muy bonita. | Open Subtitles | بالحديث عن الخصم هذا السترة الجلديه رائعه |
| Tenía el casco de cuero, como la Segunda Guerra Mundial tuvo, y las gafas, y la razón me acuerdo, que tenía un verdadero bigote espeso. | Open Subtitles | لـقـد كـان يرتدى الخوذه الجلديه المميزه .. لطـيـارى الـحـرب الـعـالـمـيـه الـثـانـيـه و غطاء العينين... |
| Sacar esa chaqueta de cuero de tu apartamento no fue fácil contigo actuando como la señorita Havisham. | Open Subtitles | محاولة لإخراج تلك الستره الجلديه خارج شقتك لم تكن سهله مع تصرف مثل الأنسه هامشام... |
| Podría ser él. cuero negro. | Open Subtitles | ربما يكون هو ذو الثياب الجلديه السوداء |
| Rosa incluso va a llevar su chaqueta de cuero formal. | Open Subtitles | حتى روزا سترتدي سترتها الجلديه الرسميه |
| Conducen Mercedes, almuerzan en restaurantes caros... y aplastan los casos como el tuyo con sus zapatos de cuero italiano. | Open Subtitles | يقودون "مارسيديس" ويتناولون غداء فاخراً ويقضون على قضايا مثلك تحت أحذيتهم الجلديه الإيطاليه |
| Estás dejando que tu vanidad masculina y tus sentimientos heridos te abstenga de algo que otros hombres sólo pueden soñar sentados en sus lujosos sillones de cuero rojo con las luces apagadas. | Open Subtitles | أنت فقط تدع كبرياءك الرجولي و مشاعرك المتأذيه .. ...تمنعك من الحصول على شئ لطالما حلم به الرجال الاخرين ... دمائهم ثائره و هم جالسون على الكراسي الجلديه ... |
| ¿epidérmicos que? | Open Subtitles | الأنسجة الجلديه ماذا؟ |
| Y va a ser tan genial con mis asientos de piel. | Open Subtitles | انها منسجمه بشكل جميل مع المقاعد الجلديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 