ويكيبيديا

    "الجلسات من الثامنة إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las sesiones octava a
        
    Se celebraron debates temáticos sobre estas cuestiones y se presentaron y examinaron diversos proyectos de resolución en las sesiones octava a 19a, celebradas los días 9 a 12, 16 a 20 y 23 de octubre (véanse A/C.1/61/PV.8 a 19). UN وأجريت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وعُرضت مشاريع قرارات ونُظر فيها، في الجلسات من الثامنة إلى التاسعة عشرة، في الفترتين من 9 إلى 12 ومن 16 إلى 20 وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/61/PV.8-19).
    En las sesiones octava a 17ª, celebradas del 10 al 14 y del 17 al 21 de octubre, tuvieron lugar debates sobre los temas mencionados y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véase A/C.1/60/PV.8 a 17). UN وجرت أيضا مناقشات مواضيعية بشأن البنود وقُدمت مشاريع قرارات تم النظر فيها في الجلسات من الثامنة إلى السابعة عشرة في الأيام من 10 إلى 14 ومن 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/60/PV.8-17).
    En las sesiones octava a 19ª, celebradas del 9 al 12, del 16 al 20 y el 23 de octubre, tuvieron lugar debates temáticos sobre los temas mencionados y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véanse A/C.1/61/PV.8 a 19). UN وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وقدمت مشاريع قرارات، نظر فيها في الجلسات من الثامنة إلى السابعة عشر، المعقودة خلال الفترة من 9 إلى 12، ومن 16 إلى 20 و 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظـــر A/C.1/61/PV.8-19).
    Se celebraron debates sobre cada uno de estos temas y se presentaron y examinaron proyectos de resolución en las sesiones octava a 19ª, celebradas del 9 al 12, del 16 al 20 y el 23 de octubre (véase A/C.1/61/PV.8 a 19). UN وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وقدمت مشاريع قرارات، وتم النظر فيها في الجلسات من الثامنة إلى التاسعة عشرة، المعقودة في الفترتين من 9 إلى 12 ومن 16 إلى 20، وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر (انظر (A/C.1/61/PV.8-19.
    En las sesiones octava a 18ª, celebradas los días 14 a 17, 20 a 24 y 27 de octubre, se llevaron a cabo mesas redondas sobre los temas y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véase A/C.1/63/PV.8 a 18). UN وجرت مناقشات مواضيعية بشأن البنود وقدمت مشاريع قرارات، جرى النظر فيها في الجلسات من الثامنة إلى الثامنة عشر، المعقودة في الفترة من 14 إلى 17، ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظـــر A/C.1/63/PV.8-18).
    En las sesiones octava a 18ª, celebradas los días 14 a 17, 20 a 24 y 27 de octubre se celebraron debates temáticos y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véanse A/C.1/63/PV.8 a 18). UN وأجريت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وعرضت مشاريع قرارات ونظر فيها، خلال الجلسات من الثامنة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).
    En las sesiones octava a 18ª, celebradas los días 14 a 17, 20 a 24 y 27 de octubre, se celebraron debates temáticos y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véanse A/C.1/63/PV.8 a 18). UN وجرت مناقشات مواضيعية بشأن هذه البنود، وقُدمت مشاريع قرارات ونُظر فيها أثناء الجلسات من الثامنة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).
    En las sesiones octava a 18ª, celebradas los días 14 a 17, 20 a 24 y 27 de octubre, también se celebraron debates temáticos y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véanse A/C.1/63/PV.8 a 18). UN وأُجريت مناقشات مواضيعية حول البنود المذكورة، وقدمت مشاريع قرارات ونُظر فيها في الجلسات من الثامنة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).
    En las sesiones octava a 18ª, celebradas los días 14 a 17, 20 a 24 y 27 de octubre, también se celebraron debates temáticos y se presentaron y examinaron proyectos de resolución (véanse A/C.1/63/PV. 8 a 18). UN وأجريت مناقشات مواضيعية بشأن البنود، وعرضت مشاريع قرارات ونظر فيها، خلال الجلسات من الثامنة إلى الثامنة عشرة، المعقودة في الفترتين من 14 إلى 17 ومن 20 إلى 24 وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/63/PV.8-18).
    La Cuarta Comisión examinó el tema en sus sesiones octava, novena y décima, celebradas del 13 al 15 de octubre de 2009, y celebró un debate general sobre el tema en las sesiones octava a décima (véanse A/C.4/64/SR.8 a 10). UN 2 - ونظرت اللجنة الرابعة في البند في جلساتها الثامنة والتاسعة والعاشرة، المعقودة في الفترة من 13 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009، وعقدت مناقشة عامة بشأن البند في الجلسات من الثامنة إلى العاشرة (انظر A/C.4/64/SR.8-10).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد