| Se suspende la sesión a las 11.35 horas y se reanuda a las 12.15 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15. |
| Se suspende la sesión a las 18.00 horas y se reanuda a las 18.10 horas. | UN | رُفعت الجلسة الساعة 00\18 وعادت للانعقاد الساعة 10\18 |
| Se suspende la sesión a las 12.50 horas y se reanuda a las 12.55 horas | UN | عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55 |
| Se suspende la sesión a las 12.00 horas y se reanuda a las 12.10 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10 |
| Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.20 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20 |
| Se suspende la sesión a las 15.35 horas y se reanuda a las l5.45 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٣٥/١٥ واستؤنفـت الساعــة ٤٥/١٥ |
| Se suspende la sesión a las 11.25 horas y se reanuda a las 11.50 horas. | UN | عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١. |
| Se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.45 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢. |
| Se suspende la sesión a las 13.05 horas y se reanuda a las 13.15 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٠٥/١٣ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣. |
| Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.00 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٠٠/١٦. |
| Se suspende la sesión a las 10.55 horas y se reanuda a las 11.00 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٥٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٠٠/١١ |
| Se suspende la sesión a las 17.29 horas y se reanuda a las 17.35 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٥/١٧. |
| Se suspende la sesión a las 17.45 horas y se reanuda a las 18.30 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٧ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٨. |
| Se suspende la sesión a las 18.40 horas y se reanuda a las 18.55 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٤٠/١٨ واستؤنفت الساعة ٥٥/١٨. |
| Se suspende la sesión a las 19.20 horas y se reanuda a las 19.30 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٩ واستؤنفت الساعة ٣٠/١٩. |
| Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 11.35 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٣٥/١١. |
| Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 12.05 horas. | UN | رفعت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٠٥/١٢ |
| Se suspende la sesión a las 15.20 horas y se reanuda a las 15.25 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٢٠/١٥ واستؤنفت الساعة ٢٥/١٥. |
| Se suspende la sesión a las 15.45 horas y se reanuda a las 16.40 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٥ واستؤنفت الساعة ٤٠/١٦ |
| Se suspende la sesión a las 11.00 horas y se reanuda a las 12.20 horas. | UN | علقت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٠٢/٢١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 