اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجليبة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Al-Ŷulayba
        
    • Ŷulayba
        
    • Al-Ŷulaiba
        
    • Yaliba
        
    • Ŷulaiba
        
    • Jalibah
        
    • Al-Ŷalabiya
        
    • Al-Ŷaliba
        
    • Ŷlayba
        
    • Ŷlaiba
        
    • ulayba
        
    8.500 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Busaya, sur de An-Naŷaf, Al-Qurna, Ash-Shatra y Al-Ŷulayba. UN تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية/السماوة/البصية/جنوب النجف/القرنة/ الشطرة/الجليبة.
    2. Región meridional: realizaron incursiones 47 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN ٢ - المنطقة الجنوبية ٤٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    b) Región meridional: Realizaron incursiones dos aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al-Ŷulaiba, Al-Busaya y Artawi. UN المنطقة الجنوبية: طلعتان جويتان بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الجليبة والبصية وأرطاوي.
    Los aviones sobrevolaron las zonas de As-Salman, Ashbiya, Al-Lasaf, Artawi y Yaliba. UN وحلّقت هذه الطائرات فوق منطقة السلمان، أشبجة، اللصف، أرطاوي، الجليبة.
    b) Región meridional: 64 incursiones de aviones F-15 y F-16 a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros, centradas sobre Nasiriyah, Amarah, Basora, Samawah, Salman, Qurnah, Jalibah, Artawi y Busayyah. UN تركز طيرانها فوق مناطق )الناصرية ، العمارة ، البصرة ، السماوة ، السلمان ، القرنة ، الجليبة ، أرطاوي ، والبصية( .
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 69 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Ash-Shatra, Al-Ŷulayba y Artawi. UN المنطقة الجنوبية ٦٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الشطرة/الجليبة/أرطاوي.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 67 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba y Artawi. UN المنطقة الجنوبية: ٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 68 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, As-Salman, Al-Ŷulayba, Artawi y Al-Busaya. UN المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الجليبة/أرطاوي/البصية.
    2. Región meridional: Realizaron incursiones 71 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Al- ' Amara, As-Samawa, Al-Ŷibaish, Artawi y Al-Ŷulayba. UN المنطقة الجنوبية: ٧١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق العمارة/السماوة/الجبايش/أرطاوي/الجليبة.
    2. Región meridional: efectuaron incursiones 46 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷibayish, Artawi, Al-Busaya, Qala ' at Saleh y Al-Ŷulayba. UN النطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجبايش، أرطاوي، البصية، قلعة صالح، الجليبة.
    - A las 17.51 horas del día 18 de abril de 1994, una formación hostil procedió a romper la barrera del sonido sobre la región de Ŷulayba. UN - في الساعة ٥١/١٧ من يوم ١٨/٤/١٩٩٤ قام تشكيل معاد باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    b) Región meridional: realizaron incursiones 56 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura media, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, An-Nasiriya, As-Samawa, Al- ' Amara, Al-Busaya y Al-Ŷulaiba. UN المنطقة الجنوبية: )٥٦( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة، القرنة، الناصرية، السماوة، العمارة، البصية، الجليبة.
    a) Región meridional: La aviación estadounidense realizó 62 incursiones aéreas a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a altura media. Los aviones sobrevolaron las zonas de Al-Nasiriya, Al-Qurna, Al-Samawa, Al- ' Amara, Al-Busaya, Artawi, Basora y Al-Ŷulaiba. UN ٢٠/٥/١٩٩٤ أ - المنطقة الجنوبية: )٦٢( طلعة جوية بسرعة )٩٠٠-٦٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، القرنة، السماوة، العمارة، البصية ارطاوي، البصرة، الجليبة.
    Umm Qasr, Safwan, Basora, Nasiriya, Al-Amara, Al-Qurna, Qala ' at Salih, Ifq, As-Samawa, Ash-Shatra, Al-Busaya y Yaliba UN أم قصر، سفران، البصرة، الناصرية، العمارة، القرنة، قلعة صالح، عفك، السماوة، الشطرة، البصية، الجليبة
    Artawi, Al-Hayy, Basora, An-Nasiriyya, Al-Amara, Al-Qurna, As-Samawa, Ar-Rifa ' i y Yaliba UN أرطاوي، الحي، البصرة، الناصرية، العمارة، القرنة، السماوة، الرفاعي، الجليبة
    3. El día 12 de mayo de 1995 a las 16.40 horas una formación enemiga de dos aviones rebasó la barrera del sonido sobre la zona de Ŷulaiba. UN ٣ - في يوم ١٢/٥/١٩٩٥ الساعة ١٦٤٠ قام تشكيل معاد مكون من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    2. En la región meridional se efectuaron 88 vuelos a altitudes entre 6.000 y 9.000 metros y a velocidades entre 600 y 900 kilómetros por hora sobre los siguientes pueblos y ciudades: Nasiriyah, Samawah, Ushbayjah, Rumaythah, Shatrah, Qal ' at Sukkar, Salman, Shinafiyah, Taqtaqanah, Lasaf, Suq al-Shuyukh, Khidr y Jalibah. UN ٢ - المنطقة الجنوبية: )٨٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦-٩( كم فوق المدن والقصبات العراقية التالية: الناصرية، السماوة، أشبجة، الرميثة، الشطرة، قلعة سكر، السلمان، الشنافية، طقطقانة، اللصف، سوق الشيوخ، الخضر، الجليبة.
    Región sur: 31 incursiones, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y altura media, sobrevolando las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Ŷabaish, Basora, Artawi, Al-Qurna y Al-Ŷalabiya. UN المنطقة الجنوبية: )٣١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، الجبايش، البصرة، أرطاوي، القرنة، الجليبة.
    3. Asimismo, a las 8.42 horas dos aviones enemigos que volaban en formación atravesaron la barrera del sonido en la región de Al-Ŷaliba. UN ٣ - في الساعة )٠٨٤٢( من يوم ٢/٩/١٩٩٥ قام تشكيل معادي من طائرتين باختراق حاجز الصوت فوق منطقة الجليبة.
    b) Región meridional: Realizaron incursiones 57 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura de 6.000 a 11.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Al-Ŷubayish, Ŷlayba, Al-Busaya, Al- ' Amara, Al-Rafa ' , An-Nasiriya y Artawi. UN ب( المنطقة الجنوبية: )٥٧( طلعــة جويــة بسرعــة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع )٦ - ١١( كم. تركز طيرانها فوق مناطق )البصرة، القرنة الجبايش، الجليبة البصية، العمارة، الرفاعي، الناصرية أرطاوي(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد