"الجمال الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• verdadera belleza
• la belleza
• verdadera hermosura
• belleza real

Y reaccionará ante ello porque allí, amigo es donde se encuentra la verdadera belleza.
وعليك أن تتجاوب مع ذلك يا صديقي لأن هنا يكمن الجمال الحقيقي

Me dijo y me enseñó que la verdadera belleza viene de adentro, que la aceptación y autoestima debería también venir de dentro.
لقد أخبرتني وعلمتني أن الجمال الحقيقي ينبع من الداخل وأن الفاعلية وتقدير الذات يجب أن ينبع من الداخل.

Para mí, allí está la verdadera belleza de hacer cosas inútiles, porque significa reconocer que no siempre sabemos cuál es la respuesta correcta.
برأيي هنا يكمن الجمال الحقيقي وراء اختراع أشياء تافهة فهذا الإقرار بأنك لا تعرف الإجابة الصحيحة دوماً

que si persigues un sueño, especialmente uno con pechos de plástico, te puedes perder de la belleza real que tienes frente a tus ojos.
تعلمت ان كنت تطارد حلم خصوصاً الصدور البلاستيكيه ربما تفقد الجمال الحقيقي امام عينيك

Ahora veo que el judaísmo tiene sentido y una verdadera hermosura.
أنا لا أرى المعنى من اليهودية فقط, و لكني أرى الجمال الحقيقي

La verdadera belleza es cuando lo invisible se une a la superficie visible, entrante.
الجمال الحقيقي هو عندما ينضم اللامرئي إلى المرئي ويظهر على السطح.

porque la verdadera belleza me paraliza.
لأن، تعرف الجمال الحقيقي يجعلني أريد أن أسكت

La suciedad no puede ocultar la verdadera belleza.
فقذارة زريبة الخنازير لا يمكن أن تخلوا من الجمال الحقيقي

La verdadera belleza es que no tienes nada de que preocuparte.
الجمال الحقيقي هو أنك ليس لديك شيء لتقلقِ عليه

He oído que hay algunos doctores ahí que desean echar un vistazo a como se ve la verdadera belleza.
سمعت أنّ ثمّة أطباء هناك يودون أن .يلقوا نظرة على شكل الجمال الحقيقي

La verdadera belleza está en ese momento de vulnerabilidad.
الجمال الحقيقي هو في تلك اللحظة من الضعف.

Esta es la verdadera belleza de la Internet.
وهذا هو الجمال الحقيقي للإنترنت,

¿Me podría mostrar una vez más la verdadera belleza de la muerte?
بإمكاني أن أريك الجمال الحقيقي للموت

Vamos a mostrarles, lo que la verdadera belleza es.
هيا لنريهم كيف يبدو الجمال الحقيقي

Pero tú eres una verdadera belleza, es un placer conocerte.
لكن، أنت الجمال الحقيقي. LT و [أبوس]؛ ق دواعي سروري أن ألتقي بكم.

Hice lo que pude, pero ... la verdadera belleza muere rápido.
... أنا بذلت قصارى جهدي، ولكن الجمال الحقيقي يموت بسرعة

Cambiando la verdadera belleza.
- أنا أنكرك تبعدين عن الجمال الحقيقي

Es lo más simple que puedo hacer. Así se logra la belleza.
هذا بسيط جداً عندما تحصل على الجمال الحقيقي

No es mucho, pero sólo necesita un momento para apreciar la belleza.
ليس ذلك وقتا طويلا. ولكن الحظ بالنسبة لك , يستغرق سوى لحظة لرؤية الجمال الحقيقي.

Pues hasta esta noche jamás conocí la verdadera hermosura.
لأني رأيت ne'er الجمال الحقيقي حتى هذه الليلة.

"la campaña de belleza real" de Dove, en donde usaron mujeres de todas las formas, tamaños, y colores.
"حملة الجمال الحقيقي" حيث استخدموا النساء من جميع الأشكال والمقاييس والألوان