| Necesitaremos saber dónde estuvo el viernes pasado. | Open Subtitles | سأحتاج لمعرفة مكانك ليلة الجمعة الماضية. |
| ¿No habíamos quedado el viernes pasado? | Open Subtitles | كان من المفترض أن تكون هنا الجمعة الماضية |
| - Va todo el mundo. - Como ya vimos el viernes pasado. | Open Subtitles | هؤلاء الرفاق يخرجون جميعا للخارج كما رأينا الجمعة الماضية |
| Aquí para hacerle un par de preguntas sobre el pasado viernes por la noche. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي. هنا لأطلب منكم بعض الأسئلة حول ليلة الجمعة الماضية. |
| Sin embargo, Señor, como ha de saber, el pasado viernes hicieron una petición para 300 hombres adicionales. | Open Subtitles | ومن ناحية ثانية كما أنت تعلم سيدي في الجمعة الماضية لقد تقدموا بطلب ثلاث مئة زيادة إضافية |
| La noche del último viernes estaba en un club con su hermana. | Open Subtitles | الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي |
| El calendario de alimentación termina el viernes pasado Viernes. | Open Subtitles | جدول الإطعام يَذْهبُ يعود إلى الجمعة الماضية. |
| La hora estimada del deceso es el viernes pasado a la noche entre las 8:00 pm. y la medianoche. | Open Subtitles | الآن، الوقت المقدر لموتها هو ليلة الجمعة الماضية بين 8 مساءاً ومنتصف الليل |
| Así que estaba con él el viernes pasado cuando lo interrogaba el FBI. | Open Subtitles | لذا أنت كنت معه الجمعة الماضية عندما كان يستجوب بمكتب التحقيقات الفدرالي؟ |
| Michael, el viernes pasado en tu oficina uno de tus empleado atacó a otro. | Open Subtitles | "مايكل " الجمعة الماضية, واحداً من موظفيك هاجم موظفاً آخر في مكتبك |
| el viernes pasado, la noche del asesinato de su ex esposo ¿dónde estuvo entre las 7 y las 10 p. m.? | Open Subtitles | الجمعة الماضية , بالليلة التي تعرّض بها زوجكِ السابق للقتل أين كنتِ بين تمام الساعة السابعة و تمام العاشرة مساءاً ؟ |
| el viernes pasado, te despertaste y desayunaste. | Open Subtitles | الجمعة الماضية ، إستيقظت وتناولت الفطور |
| Parece que fueron arrestados el viernes pasado cuando intentaban transportar grandes cantidades de heroína. | Open Subtitles | يَبْدوبأنّهمكَانوا إعتقلَ الجمعة الماضية يُحاولُ تَحريك الكمياتِ الكبيرةِ هيروينِ. |
| El anterior se fue el viernes pasado. | Open Subtitles | نحتاج إلى محاسب العجوز انسحب الجمعة الماضية |
| Disculpen. Quisiera saber dónde estuvieron el viernes pasado. | Open Subtitles | المعذرة، أريد أن أعرف مكان كليكما ليلة الجمعة الماضية. |
| Me estoy preguntando si vistes algún vehículo,con remolque en la carretera, el pasado viernes por la noche. | Open Subtitles | أريد أن أسألك وحسب إن كنت قد رأيت أي سيارة تتوقف على الطريق السريع ليلة الجمعة الماضية |
| Detective, ¿dónde estaba a las 2:47 el pasado viernes por la tarde? | Open Subtitles | ايها المحقق , اين كنت فى الساعة 2: 47 الجمعة الماضية بعد الظهر ؟ |
| Hubo un robo aquí el pasado viernes por la noche. | Open Subtitles | كان هناك اقتحام لهذا المكان ليلة الجمعة الماضية |
| Elegiste nuestra salida del último viernes. | Open Subtitles | أخترت لنا ليلة الجمعة الماضية. |
| El último viernes, se vendieron 82 caballos... | Open Subtitles | الجمعة الماضية تم بيع 12 جوادا |
| Antes de empezar el siguiente capítulo de sus libros... les regresaré los exámenes del viernes. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ الفصل التالي فيكتبالتاريخ.. سأعيد إختبار الجمعة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 